Проведено порівняльне дослідження оригіналів, виконаних в техніці класичного офорта, і продукта імітації цієї техніки засобами комп’ютерної технології. А також розглянуто можливість трансформування кольорових фотографій в процес створення ілюстрацій засобами програми Photoshop. Гранична інформативна ємність і неповторний набір виразних засобів, що належать класичному офорту, робить його популярним в книжковому оформленні і в наш час.The consideration of content and illustration aspects of design etching in edition with the taking into account of all devices and organization means, technique and technologies of production make the possibility to appreciate the mentioned technique at its true value equally with other kinds of artistic technique in the printing production.Проводится сравнительное исследование оригиналов, выполненных в технике классического офорта, и продукта имитации этой техники средствами компьютерной технологии. А также рассматривается возможность трансформировать цветные фотографии в процесс создания иллюстраций средствами программы Photoshop. Предельная информативная емкость и своеобразный неповторимый набор выразительных средств, присущих классическому офорту, делает его популярным в книжном оформлении и в наши дни
