Fibrolipoma (FL) is a rare benign soft tissues neoplasm of oral cavity, it is a histological variant of lipoma, with uncertain etiology, female sex predilection and age group between the third and fourth decades of life. The aim of this study was to report the lingual FL clinical finding. A 49 years old female patient was referred to the Oral Medicine Service of Autonomous Institute Univertitary Hospital of Los Andes for a tongue swelling, with high blood pressure and diabetes mellitus as a personal history. Intraoral clinical examination allows observing an exophytic lesion, rounded, located in the lateral border of the tongue, it was about 1 cm in diameter, similar to the lingual mucosa with slightly yellowish surface, sessile base, firm consistency to palpation, with short episodes of pain at food contact and injuries, it presented no bleeding and had 1 year of evolution. The therapeutic approach consisted in the surgical removal and histopathological analysis of the sample, which revealed the presence of adipose tissue divided into lobules by fibrous septa which are characteristics of this entity. FL should be considered as a presumptive diagnoses option of soft tissue injuries, even though it may appear in places where there are not structurally fatty tissue deposits.El fibrolipoma (FL) es una neoplasia benigna inusual de tejidos blandos de cavidad bucal, variante histológica del lipoma, con etiología incierta, predilección por el sexo femenino y del grupo etario entre la tercera y cuarta década de la vida. El objetivo del presente estudio fue reportar el hallazgo clínico de un FL lingual. Se trata de paciente femenina de 49 años de edad, quien acudió al servicio de Medicina Oral del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes presentando una tumefacción en la lengua, con antecedentes personales de hipertensión arterial y diabetes mellitus tipo 2 controladas. Al examen clínico intraoral, se observó una lesión exofítica, de forma redondeada, localizada en borde lateral izquierdo de la lengua, de 1 cm de diámetro aproximadamente, de color rosado similar a la mucosa lingual con superficie ligeramente amarillenta, base sésil, consistencia firme a la palpación, con episodios cortos de dolor al contacto con alimentos y traumatismos, no sangrante y de 1 año de evolución. La conducta terapéutica consistió en la extirpación quirúrgica y análisis histopatológico de la muestra, el cual reveló presencia de tejido adiposo dividido en lóbulos por tabiques fibrosos, características propias del mismo. El FL debe ser considerado como opción diagnóstica presuntiva de las lesiones de tejidos blandos, aun cuando éste pueda aparecer en sitios donde estructuralmente no existan depósitos de tejido graso
