Le polyculteur est une machine polyvalente destmee a  effectuer des operations culturales et a permettre le transport dans les regions ou les animaux de trait represented la principale source d'energie. II permet de realiser presque toutes les operations qu'effectue un tracteur, offrant ainsi, a un plus grand nombre d'agriculteurs, une souplesse et une precision de travail qui n'etaient jusqu'alors qu'a la portee de quelques exploitants. Concue en premier lieu pour la traction bovine, cette machine est egalement adaptee a d'autres types d'attelage dont les buffles. les chevaux, les mulets et les chameaux

Thierstein, G E

ICRISAT Open Access Repository

Le polyculteur Porte-outils a traction animale a roues

Reference exacte : ICRISAT (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics). 1983. Le polyculteur. Bulletin d'information N° 8 (fevrier 1983). Patancheru, A.P. 502 324, Inde. Traduit de I'anglais : The Animal-Drawn Wheeled Tool Carrier (Revised February 1983). Programme sur les systemes de production, ICRISAT L'lnstitut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides(International Crops Research Institute for the Semi -Arid Tropics. ICRISAT) est un institut scientifique a vocation educative, a but non lucratif, finance par de nombreux donateurs regroupes au sein du Groupe consultatif pour la recherche agricole international. Les donateurs de I'lCRISAT sont les gouvernements ou agences gouvemementales d'Australie, Belgique, Canada. Etats-Unis, France. Inde, Italie, Japon, Mexique, Nigeria, Norvege, Nouvelle-Zelande, Pays-Bas, Republique Federale d'Allemagne, Royaume-Uni, Suede et Suisse, ainsi que les organismes internationaux et prives suivants: Banque asiatique de developpement, Banque Internationale pour la reconstruction et le developpement. Centre de recherche pour le developpement international, Centre international pour le developpement des engrais. Communaute economique europ6enne. Fondation Ford, Fondation Rockefeller, Fonds international de developpement agricole, Leverhulme Trust, Organisation des pays exportateurs de petrole et Programme des Nations Unies pour le developpement. L'ICRISAT assume la responsabilit6 de I'information contenue dans cette publication. Si des specialites commerciales sont nommees, cela ne signifie ni preference, ni discrimination de la part de l'lnstitut a l'6gard de certains produits. G.E. Thierstein Prepare par Le polyculteur Porte-outils a traction animale a roues Le polyculteur est une machine polyvalente destmee a effectuer des operations culturales et a permettre le transport dans les regions ou les animaux de trait represented la principale source d'energie. II permet de realiser presque toutes les operations qu'effectue un tracteur, offrant ainsi, a un plus grand nombre d'agriculteurs, une souplesse et une precision de travail qui n'etaient jusqu'alors qu'a la portee de quelques exploitants. Concue en premier lieu pour la traction bovine, cette machine est egalement adaptee a d'autres types d'attelage dont les buffles. les chevaux, les mulets et les chameaux. Le polyculteur n'est pas d'origine recente, il etait deja en usage il y a environ 25 ans en Afrique de I'Est, en Inde et au Senegal. Les premiers modeles comportaient certains defauts de conception qui ont ete corriges par une mise au point de la machine grace a I'experience acquise au cours des ans. Aujourd'hui, plusieurs Le Tropiculteur. invente par I'ingenieur franoais Jean Nolle, a ete le premier polyculteur utilise avec succes a I'ICRISAT, Le Nikart, modele plus recent, a ete etudie par le NIAE (National Institute of Agricultural Engineering) au Royaume-Uni, en collaboration avec I'ICRISAT. modules sont proposes, dont le Tropiculteur et le Nikart. Ces machines sont utilisees pour maintes operations, notamment le labour, les semis, I'epandage d'engrais et le sarclage, avec une vitesse et une precision de travail plus grandes permettant ainsi d'augmenter la productivity. En outre, le polyculteur peut etre transforme en charrette. Description Le polyculteur est constitue d'un bati ou chassis comprenant deux roues, normalement a pneumatiques, et un timon sur lequel est accroche le joug. La principale composante du chassis est une barre porte-outils sur laquelle sont montees diverses pieces travaillantes ou outils. Un dispositif de relevage mecanique permet de soulever les pieces en position de transport et de les rabaisser en position de travail; grace a un systeme de verrouillage simple, la barre peut etre bloquee dans les deux positions. L'ensemble avec les roues et pneumatiques pese normalement entre 150 et 200 kg. L'emploi des pneumatiques et des roulements a rouleaux permet de maintenir une faible resistance au roulement d'environ 10 a 25 kg. 2 • Le labour est effectue avec une charrue a disques ou a soc. les deux etant soit reversibles soit non reversibles. On peut egalement utiliser un billonneur ou une sous-soleuse. Dans le cas du Nikart a voie non reglable, le timon peut etre deplace lateralement vers la droite pour le rapprocher le plus possible de la ligne de deplacement du centre de resistance de la charrue. Alors qu'avec le Tropiculteur a voie reglable. il suffit de placer la roue droite a I'interieur du chassis pour obtenir I'alignement entre la charrue et le timon. • La preparation du lit des semences s'effectue a I'aide d'un pulveriseur a disques, d'une herse a dents rigides, d'un cultivateur, d'une herse a dents flexibles ou d'une herse a lame horizontale. • Le lit de semence est amenage en utilisant un billonneur avec une profileuse de planches. La polyvalence et la precision de travail sont deux atouts du polyculteur. Cette machine est utilise ici pour le labour et Le labour fait avec le Multicultor CPASA II I'enfouissement des residus de recolte. au Breil. 1. Labour Utilisation Ce Tropiculteur utilise en Inde est equipe d'un dispositif d'epandage d'engrais en surface, peu couteux, a alimentation manuelle. Capacite de travail Plusieurs elements interviennent pour determiner la superficie travaillee pendant une journee : largeur de la machine, vitesse de travail. La vitesse du travail depend de I'effort de la traction et de la charge de la machine, des conditions du sol. de la taille de I'animal et du climat. Les boeufs avancent a une vitesse de 2, 3 a 3, 5 km/h. les chevaux et les mulets sont un peu plus rapides. Les boeufs sont capables de tirer de 7,5 a 20% de leur poids, selon la race et la condition physique de I'animal. Ainsi, une paire de boeufs pesant chacun 350 kg peut fournir un effort de traction de 100 kg correspondant a une puissance d'environ 1 CV. Le coefficient d'une machine designe le rapport entre le temps utile et le temps total de travail. II se situe entre 50 et 80% en fonction de la competence du conducteur, de la dimension et condition des parcelles, ainsi que de la nature du travail. Par 8 exemple, on prend moins de temps dans une parcelle plus longue ou il y a moins de tournants que dans une parcelle plus courte. Une paire d'animaux marchant a une vitesse de 3 km/h, tirant une charrue d'une largeur de travail de 15 cm et dont le coefficient d'efficacite est de 75 %. labourera 0,03 ha/h soit 0.2 ha/joumee de 6 h. Ce chiffre passera a 2 ha pour le meme attelage si la charrue est remplacee par un cultivateur leger d'une largeur de travail de 150 cm. L'effort de traction ou la force necessaire pour tirer une machine depend du type d'instrument traine, de la largeur et de la profondeur du travail, ainsi que du type et des conditions du sol. L'experience acquise en Inde revele que toutes les operations peuvent normalement etre realisees avec une paire de boeufs de taille moyenne (300 kg chacun). II convientd'effectuerles ravaux lourds, tels que le labour, lorsque les conditions du sol sont favorables. Le polyculteur assure une economie appreciable du temps de travail. Le paysan indien qui utilise la charrue traditionnelle en bois d'une largeur de travail de 1 5 cm est oblige de parcourir 66,7 km avec ses boeufs pour travailler une superficie d'un hectare. La Un agriculteur indien utilise une barre porte-outils dirigeable pour le bin age des inter/ignes. 9 distance est reduite a 13,3 km lorsqu'il utilise une herse a lame horizontale large de 75 cm; pour les operations legeres ou la largeur de travail est de 1 50 cm, le parcours avec le polyculteur est 6,7 km, soit seulement 10% de la distance parcourue avec la charrue traditionnelle. Le transport est un avantage supp/ementaire offert par le polyculteur. Le Tropiculeur (en haut) et le Nikart (en bas) sont equipes en charrette permettant de transporter le fourrage et les produits recoltes. 10 11 Avantages du polyculteur • Operations plus faciles puisque le conducteur peut s'asseoir sur la machine au lieu de marcher derriere. • Travail plus homogene a cause du reglage de la profondeur; I'effort de traction necessaire est done plus uniforme, ce qui est moins fatigant pour les animaux. • Utilisation possible pendant toute I'annee grace a sa polyvalence. • Utilisation comme charrette pour le transport. Inconvenients • Cout eleve pour les petits exploitants. bien qu'il puisse etre amorti par le nombre d'operations possibles et ('augmentation de la superficie travaillee. • Entretien soigneux indispensable, en particulier des roues a pneumatiques. ce qui n'est pas toujours possible dans un village. Le polyculteur est transforme en chariot a quatre roues pour transporter les produits recoltes. 11 Construction d'un fosse de drainage a I'aide d'une lame niveleuse a angle reglable. Conclusion Le polyculteur permet au petit exploitant: • Deffectuer rapidement et a temps les operations culturales telles que le labour, le semis et le sarclage; • De distribuer les semences et les engrais d'une facon efficace en ce qui concerne tant la quantite que la localisation; • De semer avec precision tant les cultures pures que les cultures associees; • De transporter les intrants et la recolte. En outre, le polyculteur reduit les besoins en main-d'oeuvre et les couts d'operation. Ainsi, a long terme cette machine entrainerait une augmentation de la production et done du revenu des exploitants, en particulier dans les regions ou les agriculteurs disposent des surfaces plus grandes. Fournisseurs/fabricants Les noms et adresses des fabricants/fournisseurs de polyculteurs sont presentes a la fin de ce document. Cette liste, a titre d'information, ne pretend pas etre exhaustive, ni temoigner de I'approbation de I'lCRISAT qui ne prend aucune responsabilite pour la qualite des machines. Les lecteurs sont pries de s'adresser directement aux fabricants pour tous renseignements supplementaires. 12 A -012 Cliches: Patankar Photo Studio, Anjangaon Surji, Amravati, Inde, couverture. Pontal Material Rondate S/A. Bresill, p.3, a gaucte. M. Harbans Lal p.3. a droite. Ceara Maquinas Agricolas S/A, Bresil; p.4, en haut a gauche. Ministere de I'Agriculture, Gouvernement du Mozambique, p.4, en bas a droite. National Institute of Agricultural Engineering, Royaume-Uni,p.5, les deux photos. Voltas Ltd., Bombay, Inde, p.6, en haut a gauche. Ministere de I'Agriculture. Mexique, p.6/7, en bas au milieu; p.7, en haut a droite. ICRISAT Internat ional Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics ICRISAT Patancheru P.O. Andhra Pradesh 502 324 , India Fabricants/fournisseurs de polyculteurs connus par I ' ICRISAT (fevrier 1983) Fabricant/fournisseur Ceara Maquinas Agricolas S/A Av. Gaudioso de Carvalho, 217 Bairro Jardim Iracema Caixa Postal, D-79 60.000-Fortaleza-CE. BRESIL Geest Overseas Mechanisation Ltd. West Marsh Road Spaldina Lincolnshire PE11 2BD. ROYAUME-UNI Medak Agricultural Centre (Equipment) Cathedral Compound Medak Andhra Pradesh 502110. INDE Mekins Agro Industrial Enterprises S-16, EEI Estate Phase II Balanagar Hyderabad-500037, INDE Of icina Vencedora Rua Barao do Rio Branco. 599 56.300-Petrolina-PE, BRESIL Pontal Materiat Rodante S/A Rua Campante No. 237 Vila Independencia Caixa Postal, 833 01.000-Sao Paulo-SP, BRESIL Sergio Solorzano de la Vega Balboa 125 esquina Jacarandas Fraccionamiento Virqinia Veracruz, Ver MEXIQUE Voltas Ltd. Agro Industrial Products Division 19, J.N. Heredia Marg Ballard Estate Bombay 400038. INDE 1 Krishi Rath. Nikart et Yunticultor sont differents noms de marque de la meme machine. 2 Agrikart. Policultor 1500 et Policultor Pontal sont etudies d'apres le modele du Tropicultor. Marque Policultor 15002 Nikart1 Agrikart2 Nikart1 Tropicultor Multicultor C PATS A lI Policultor Pontal2 Yunticultor1 Krishi Rath1 

http://oar.icrisat.org/636/1/RA_00012.pdf

Le polyculteur Porte-outils a traction animale a roues

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

ICRISAT Open Access Repository

ICRISAT Open Access Repository