Mestrado em FisioterapiaIntrodução: A psoríase é uma doença inflamatória crónica com
períodos de agravamento e remissão. A causa da psoríase é ainda desconhecida.
Crê-se que o comportamento dos indivíduos influencia o aparecimento de
mudanças no seu estado de saúde e sabe-se que esta doença tem uma
predisposição genética e que é influenciada por fatores ambientais. O tratamento
estará de acordo com as necessidades de cada utente. Objetivo: O objetivo deste
estudo é avaliar a validade e a fiabilidade dos questionários PDI (Psoriasis
Disability Index) e DLQI (Dermatology Life Quality Index), e através dos mesmos
avaliar a qualidade de vida dos utentes face à doença. Métodos: As recolhas de
dados foram realizadas no Hospital CUF Descobertas, em Lisboa. Foram incluídos
no estudo homens e mulheres com psoríase, utentes com idades superiores a 18
anos e com capacidade de compreender e concordar com os termos do estudo e
de dar consentimento livre e esclarecido por escrito. Resultados: Foram incluídos
no estudo 8 utentes com psoríase, 5 do sexo feminino e 3 do sexo masculino.
Constatou-se que o impacto da psoríase no dia-a-dia dos seus portadores é baixo
em ambos os questionários. As respostas mais dadas pelos utentes foram “nunca”
e “nada”. Conclusão: Quanto ao 1º objetivo as escalas PDI e DLQI revelaram-se
ser fiáveis e válidas. Relativamente ao 2º objetivo, verificou-se que impacto da
psoríase nestes utentes é muito baixo e pouco problemático uma vez que os
indivíduos apresentaram pontuações baixas em ambas as escalas.ABSTRACT - Introduction: Psoriasis is a chronic inflammatory disease with periods
of remission and aggravation. The cause of psoriasis is still unknown. It is believed
that the behavior of individuals influences the emergence of changes in their health
and it is known that this disease has a genetic predisposition and that it is
influenced by environmental factors. The treatment will be according to the needs
of each patient. Purpose: The purpose of this study is to evaluate the validity and
the reliability of the PDI questionnaires (Psoriasis Disability Index) and DLQI
(Dermatology Life Quality Index) and through them evaluate the quality of life of the
patients who suffer from the disease. Methods: The data was collected at the CUF
Discoveries Hospital, in Lisbon. The study included men and women with psoriasis,
patients aged over 18 and able to understand and agree to the terms of the study
and give informed consent in writing. Results: 8 patients with psoriasis - 5 females
and 3 males - were included in the study. It was found that the impact of psoriasis
on the patients’ daily lives is low in both questionnaires. The answers given by
most patients were "never" and "nothing". Conclusion: As far as the first goal is
concerned, the PDI and DLQI scales proved to be reliable and valid. In relation to
the second goal, it was found that the impact of psoriasis on these patients is very
low since the patients had lower scores in both scales
