This study is based on data collected from 141 family-type farms in the Yatenga province in Burkina Faso. A probit approach is used to analyze the effect of perception of land degradation and other factors on the adoption of zaï and stone rows. The results of the estimation show that the availability of organic matter from small ruminants is determinant for the adoption of both zaï and stone rows. Although most of farmers are aware of the causes and consequences of land degradation, this factor does not significantly impact on farmers’ decision to invest in SWC measures. Opportunities do exist for making more efficient use of local sources of nutrients, such as small ruminants’ organic matter in combination with locally accepted SWC measures. This may increase farmers’ willingness to go beyond SWC measures, to invest in nutrient supply in their soils which are characterized by poor fertility. The study shows that combining training on SWC and the development of small-scale animal breeding could contribute to reach this goal in a degraded area.Land degradation, technology adoption, stone rows, Zai, Yatenga, Community/Rural/Urban Development, Consumer/Household Economics, Environmental Economics and Policy, Food Consumption/Nutrition/Food Safety, Food Security and Poverty, Labor and Human Capital, Land Economics/Use, Marketing, Research and Development/Tech Change/Emerging Technologies,

Kinane, Modeste L.

Kone, Michel

Sidibe, Amadou

French

Research Papers in Economics

AAAE Conference proceedings (2007) 543-548 
 
Perception de la Dégradation des Terres et Adoption des Technologies de Conservation 
des Eaux et des Sols au Nord du Burkina Faso : le cas du Zaï et des Cordons Pierreux 
Modeste L. Kinané
1, Michel Koné
2 and Amadou Sidibé
3 
1 Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Regional Office for Africa, P.O. Box GP 1628 
Accra, Ghana 
2 Institut National des Statistiques et de la Démographie (INSD), Ouagadougou, Burkina Faso 
3 Université polytechnique de Bobo-Dioulasso (UPB), Institut du Développement Rural (IDR), Bobo-Dioulasso, 
Burkina Faso 
Abstract 
 This study is based on data collected from 141 family-type farms in the Yatenga province in Burkina Faso. A 
probit approach is used to analyze the effect of perception of land degradation and other factors on the adoption 
of zaï and stone rows. The results of the estimation show that the availability of organic matter from small 
ruminants is determinant for the adoption of both zaï and stone rows. Although most of farmers are aware of the 
causes and consequences of land degradation, this factor does not significantly impact on farmers’ decision to 
invest in SWC measures. Opportunities do exist for making more efficient use of local sources of nutrients, such 
as small ruminants’ organic matter in combination with locally accepted SWC measures. This may increase 
farmers’ willingness to go beyond SWC measures, to invest in nutrient supply in their soils which are 
characterized by poor fertility. The study shows that combining training on SWC and the development of small-
scale animal breeding could contribute to reach this goal in a degraded area. 
Key words: Land degradation, technology adoption, stone rows, zaï and Yatenga. 
 
Introduction  Environ 24% des terres arables du Burkina Faso sont 
fortement dégradées. Cette situation affecte 
sérieusement la qualité du milieu naturel et la sécurité 
alimentaire à long terme (INERA, 2000). La 
performance du secteur agricole burkinabè est 
médiocre et est fortement influencée par la faible 
productivité des terres et du travail.  Cependant, 
plusieurs technologies locales de Conservation des 
Eaux et des Sols (CES) offrent un grand potentiel pour 
la réduction du ruissellement et l’amélioration de la 
fertilité des sols. Celles-ci incluent le contrôle de 
l’érosion du sol par les codons pierreux et le zai 
(INERA, 2000). Malheureusement, la dégradation des 
sols au Burkina Faso est exacerbée par les faibles taux 
d’adoption des mesures de CES, pour une exploitation 
plus intensive et durable des sols (Kinané, 2002). 
L’objectif de notre étude est d’analyser les facteurs qui 
affectent l’adoption du zaï et des cordons pierreux 
dans la province du Yatenga où les terres sont 
fortement dégradées. Elle est basée sur l’hypothèse 
que la perception de la dégradation des sols et le petit 
élevage de ruminants dans un ménage agricole 
favorisent l’adoption desdites mesures. 
Zone de l’étude et technologies de CES 
Province du Yatenga 
La province du Yatenga est située au Nord Ouest du 
Burkina. Son environnement naturel est caractérisé par 
une prédominance de sols pauvres en matières 
organiques et une raréfaction de la végétation 
naturelle. Les activités économiques sont 
essentiellement basées sur l’exploitation extensive du 
milieu naturel qui est de plus en plus rétréci et 
dégradé.  
Techniques de CES 
Notre choix s’est focalisé sur deux technologies de 
CES, en l’occurrence les cordons pierreux et le zaï 
pour plusieurs raisons. D’abord, ces techniques sont 
différentes au regard de leur histoire, le zaï étant une 
technologie endogène au Yatenga contrairement aux 
cordons pierreux. Ensuite, la mise en œuvre de ces 
technologies ne requiert pas les mêmes exigences du 
point de vue humain et financier. Enfin, elles 
présentent l’avantage de pouvoir se combiner sur un 
même terrain. 
 Dégradation Des Terres Et Adoption Des Technologies De Conservation Des Eaux Et Des Sols Au Nord Du 
Burkina Faso : Le Cas Du Zaï Et Des Cordons Pierreux 
544  AAAE Ghana Conference 2007 
Collecte et analyse des données 
Nous avons choisi de façon aléatoire quatre villages 
dans le département de Namissigma dans la province 
du Yatenga. Il s’agit de Barelogo, Mõgombouli, 
Nõogo et Solgum. Un taux de sondage de 30 % a été 
appliqué à la population constituée de l’ensemble des 
ménages des quatre villages pour la détermination de 
l’échantillon. Sur cette base  141 ménages ont été 
retenus pour les enquêtes à l’aide d’un questionnaire 
structuré comme support principal. Les données 
collectées ont été analysées sur EVIEWS 5.0.  
Approche économétrique 
D’après la théorie de l’utilité, une nouvelle 
technologie de CES sera adoptée par le paysan si 
l’utilité associée à la nouvelle technique excède celle 
de l’ancienne pratique (Adessina et Baidu-Forson, 
1995). Soit  ij U  l’utilité que le paysan i espère obtenir 
de l’utilisation de la technique j et  {} n i ,..., 2 , 1 = .  La 
décision du paysan est un processus de deux 
 
 alternatives mutuellement exclusives. Le i
ème paysan 
utilisera la technique j si 0 1 i i U U > . Si le paysan juge 
la nouvelle technique bénéfique alors  0 >
∗
i a  dans le 
cas contraire il continue avec l’ancienne pratique et 
0 ≤
∗
i a . a
*
i étant une variable latente (non toujours 
observable). 
i
n
i
ij j i X a ε β + =∑
=
∗
1
 où  {} n i ,..., 2 , 1 = , les 
Xij constituent un ensemble de variables explicatives 
(tableau 1) et εi le terme de l’erreur. Pour le paysan 
nous avons  0 0 = ⇒ ≤
∗
i i a a   et 
1 0 = ⇒ >
∗
i i a a où ai est la variable dépendante 
associée à l’adoption. 
() ⎟
⎠
⎞
⎜
⎝
⎛
= ⎟
⎠
⎞
⎜
⎝
⎛
> + = = ∑ ∑
= =
n
i
ij j
n
i
i ij j i X X a p
1 1
F 0 1 β ε β  où F est 
la fonction de répartition de la loi normale dans le cas 
du modèle probit.   
 
 
Tableau 1 : Liste des variables explicatives du modèle d’adoption 
Variable Type  Description  Hypothèse 
Age Quantitative  Nombre  d’années  du Chef de Ménage (CM)  Négatif 
Appartenance 
à  une 
organisation 
paysanne 
Qualitative Appartenance  du  CM à un groupement ou à une 
association de paysans. Elle prend la valeur 1 si le 
CM est membre et 0 sinon. 
Positif 
Bovins Quantitative  Nombre  de  bovins appartenant au chef de 
ménage 
Positif 
Formation  Qualitative  Formation du CM sur la mise en œuvre de la 
technologie. Elle prend la valeur 1 si oui et 0 
sinon. 
Positif 
Niveau 
d’éducation 
Quantitative  Nombre d’année (s) passées dans un 
établissement scolaire ou d’alphabétisation 
Positif 
Perception Qualitative  Perception  du CM de la dégradation des terres. 
Elle est mesurée par une série de questions 
auxquelles nous attribuons 1 pour les bonnes 
réponses et 0 au cas contraire.   
Positif 
Petits 
ruminants 
Quantitative  Nombre de petits ruminants (caprins et ovins) qui 
sont sous la responsabilité du CM. 
Positif 
Source : construction de l’auteur 
 Kinane M.L et al 
Agriculture and Sustainable Development  545 
Résultats et discussion 
Les ménages de notre échantillon sont dirigés par des 
hommes dont la moyenne d’âge est de 57 ans. Ce sont 
des analphabètes pour la majorité, affiliés pour plupart 
d’entre eux à une organisation paysanne. Ces ménages 
comptent en moyenne 7 actifs qui exploitent 4 ha 
appartenant à la famille. Une part importante de ces 
ménages élève les petits ruminants (en moyenne 18 
caprins et ovins) qui sont des signes de richesse. Les 
taux d’adoption des techniques de CES dans cette zone 
sont largement supérieurs à la moyenne nationale et 
semblables aux résultats obtenus par Kazianga et 
Masters (2002) pour la région du Nord. L’analyse des 
résultats de la régression montre que la formation est 
déterminante pour l’adoption des mesures de CES 
(tableau 2). Ce résultat s’expliquerait, en ce qui 
concerne les cordons pierreux, par un minimum de 
connaissance requis pour la mise en place de ces 
ouvrages, notamment la détermination des courbes de 
niveau. De même, la formation en elle-même peut 
susciter une application pratique de la part du paysan 
en guise de test, ce qui peut conduire à terme à 
l’adoption de la technologie. Dans tous les cas, le 
contact du paysan avec des sources d’information 
(encadreurs, projets, paysans innovateurs, etc) 
inciterait le paysan à investir dans les technologies de 
CES. L’appartenance à une organisation paysanne est 
importante pour l’adoption des cordons pierreux et du 
«  zaï et des cordons pierreux  ». La construction des 
cordons pierreux demande un important 
investissement en temps et en matériel. Ce handicap 
est vite comblé par le système d’entraide couramment 
pratiquée en société « moaga » et répliqué au sein des 
groupements paysans. Ce résultat semble indiquer que 
le mode d’apprentissage social des techniques par les 
paysans est déterminant pour leur adoption. La 
disponibilité en matière organique expliquerait 
l’importance du nombre de petits ruminants et de 
bovins pour l’adoption respectivement du zaï et du 
« zaï et des cordons pierreux ». Ce résultat semble par 
ailleurs indiquer que l’adoption simultanée de ces 
techniques est liée à la richesse du ménage en ce qui 
concerne le nombre de bovins. La perception de la 
dégradation du sol et de son impact négatif sur les 
rendements permet, théoriquement, d’accroître la 
probabilité d’adoption des technologies de 
conservation des eaux et des sols. 
En pratique, les résultats obtenus confirment cette 
hypothèse et sont semblables à ceux obtenus par 
Shiferaw et Holden (1998) et Negatu et Parihk (1999). 
Cela signifie que l’adoption de ces technologies est 
positivement influencée par la perception de la 
dégradation des sols et de la technologie elle-même. 
Cependant, elle n’est pas déterminante dans notre cas 
pour l’adoption desdites techniques. Il semble indiquer 
que la perception de la sévérité de la dégradation des 
sols et la nécessité de la traiter est une condition 
nécessaire mais non déterminante pour un 
investissement dans des technologies de CES par le 
paysan. Conclusion 
Les résultats de l’analyse probit montrent que la 
formation, l’appartenance à une organisation paysanne 
et le petit élevage sont déterminantes pour l’adoption 
des mesures de CES. Cependant, la perception de la 
dégradation des sols suite à l’érosion et son impact 
négatif sur les rendements est une condition nécessaire 
mais non suffisante pour un investissement en 
technique de CES. Ces différents résultats suggèrent 
un accroissement des capacités organisationnelles des 
paysans, couplé avec  la mise à leur disposition 
d’information améliorée sur ces technologies. Notre 
étude suggère également la mise en place d’une 
politique adaptée de développement de l’élevage de 
ruminants dans cette zone. Nous suggérons que des 
recherches complémentaires soient menées d’une part, 
sur l’impact  du mode d’apprentissage social des 
technologies de CES sur leur adoption et d’autre part, 
sur la perception et les stratégies de gestion des risques 
de production par le paysan dans un milieu dégradé. 
Remerciements  
Les auteurs remercient l’Agence Suédoise pour le 
Développement International (ASDI) pour l’appui 
financier qui a facilité la réalisation de la présente 
étude.  
Références bibliographiques 
Adesina A.A. and Baidu-Forson J., 1995. 
Farmers’ perception and adoption of new 
agricultural technology: evidence from 
analysis in Burkina Faso and Guinea, 
West Africa. Agricultural economics, 13 
(3): 1-9. 
Institut de l’environnement et de la recherche 
agricole (INERA), 2000. Bilan de 10 
années de recherche 1988-1998. 
Ouagadougou, 115p. 
Kazianga, H. and W.A. Masters. 2002. Investing 
in Soils: Field Bunds and 
Microcatchments in Burkina Faso.”   Dégradation Des Terres Et Adoption Des Technologies De Conservation Des Eaux Et Des Sols Au Nord Du 
Burkina Faso : Le Cas Du Zaï Et Des Cordons Pierreux 
546  AAAE Ghana Conference 2007 
Environment and Development 
Economics, vol. 7, no. 3, July 2002, pp. 
571-91. 
Kinané L.M. 2002. Analyse économique des 
déterminants de l’adoption des   
techniques de conservation des eaux et 
des sols au Yatenga  : cas des cordons 
pierreux et du zaï, Mémoire de fin 
d’étude, UPB, IDR, 83p. 
Negatu W. and Parikh A., 1999. The impact of 
perception and other factors on the 
adoption of agricultural technology in the 
Moret and Jiru Woreda (district) of 
Ethiopia. Agricultural economics, 21 (2) : 
205-216. 
Shiferaw B. and Holden S.I., 1998. Ressource 
degradation and adoption of land 
conservation technologies in the Ethiopian 
highlands : a case study in Andit Tid, North 
Shewa. Agricultural economic, 18 (3) : 233-
247. 
 
 
 
 
 
 
Tableau 2 : Résultats de l’estimation des modèles d’adoption 
Variables   Adoption du zaï  Adoption des cordons pierreux  Adoption du zaï et des cordons 
pierreux 
Constante -0.08 
(-0.15) 
-0,98 
(-1.52) 
-1.48 
(-2.55) 
Age -0.005 
(0.66) 
-0,003 
(-0.37) 
-0,004 
(-0.41) 
Nombre de bovins          0,11* 
(2.02) 
Formation -0.86** 
(-3.63) 
1,131** 
(4.09) 
0,90** 
(3.68) 
Membre d’une 
organisation paysanne  
0,05 
(0.19) 
       0,846** 
 (4.11) 
0,27 
(1.54) 
Niveau d’éducation  0,05 
(0.82) 
0,03 
(0.42) 
-0,002 
(-0.04) 
Perception 0,404 
(1.32) 
-0,169 
(-0.58) 
  0,43 
(1.80) 
Nombre de petits 
ruminants 
0,03** 
(2.50) 
   -0,02* 
(-1.98) 
 
Log-vraisemblance -86,59  -61,05  -78,131 
Ratio de vraisemblance  21,70**         51,32**        36,06** 
Pourcentage de bonnes 
prédictions 
61,70 79,43  72,3 
Source : construction des auteurs à partir des données d’enquête 
*significatif au seuil de 5% ; **significatif au seuil de 1%  (.) Représentent la statistique z 

Perception de la Dégradation des Terres et Adoption des Technologies de Conservation des Eaux et des Sols au Nord du Burkina Faso : le cas du Zaï et des Cordons Pierreux

Perception de la Dégradation des Terres et Adoption des Technologies de Conservation des Eaux et des Sols au Nord du Burkina Faso : le cas du Zaï et des Cordons Pierreux

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Research Papers in Economics