International audienceHadrontherapy treatment needs accurate tumour targeting, which is difficult for lung cancer due to breathing motions. We propose to quantify lung deformation and displacement by a simulation technique based on the geometrical and mechanical properties of organs. Thereby, we model lung behaviour by a 3D dynamic deformable model derived from continuous mechanics, computed with finite elements method (FEM)