International audienceL'hadronthérapie est basée sur l'utilisation de protons ou d'ions carbone. Dotées de propriétés balistiques très intéressantes, dues au pic de Bragg, ces particules viennent compléter l'arsenal de la radiothérapie. Le contrôle du positionnement de ce pic de Bragg est essentiel pour un plan de traitement optimal.Il résulte de nombreuses interactions des ions dans la matière, la production de particules secondaires, parmi lesquelles des noyaux radioactifs émetteurs de B+. La concentration en noyaux de ce type s'avère être un bon marqueur du rendement en profondeur des hadrons donc du picc de Bragg