Arvey, Jyoti

Cogle, Kayla

Hafizova, Nadiya

Ivanov, Petko

Law, Tara

Martinsky, William

Sidle, Leland

Wang, Gabby

DigitalCommons@Connecticut College

Connecticut CollegeDigital Commons @ Connecticut CollegeSlavic Studies Student Projects and Publications Slavic Studies3-1-2013Klassnaya Gazeta No. 6Petko IvanovConnecticut College, pivanov@conncoll.eduNadiya HafizovaConnecticut College, nhafizov@conncoll.eduBo MartinConnecticut College, bmartin@conncoll.eduLeland SidleConnecticut College, lsidle@conncoll.eduVal SvystunConnecticut College, vsvystun@conncoll.eduSee next page for additional authorsFollow this and additional works at: http://digitalcommons.conncoll.edu/slavicstudpubPart of the Slavic Languages and Societies CommonsThis News Article is brought to you for free and open access by the Slavic Studies at Digital Commons @ Connecticut College. It has been accepted forinclusion in Slavic Studies Student Projects and Publications by an authorized administrator of Digital Commons @ Connecticut College. For moreinformation, please contact bpancier@conncoll.edu.The views expressed in this paper are solely those of the author.Recommended CitationIvanov, Petko; Hafizova, Nadiya; Martin, Bo; Sidle, Leland; Svystun, Val; Theiss, Katherine; Wan, Kenan; and Wang, Gabby,"Klassnaya Gazeta No. 6" (2013). Slavic Studies Student Projects and Publications. Paper 1.http://digitalcommons.conncoll.edu/slavicstudpub/1AuthorsPetko Ivanov, Nadiya Hafizova, Bo Martin, Leland Sidle, Val Svystun, Katherine Theiss, Kenan Wan, andGabby WangThis news article is available at Digital Commons @ Connecticut College: http://digitalcommons.conncoll.edu/slavicstudpub/1   6    Новая библиотека   Библиотека колледжа была построена в 1976 году. Так как она уже очень старая и маленькая, Кол-ледж решил построить но-вую. Новая библиотека будет большой, современной, с намного большим информа-ционным потенциалом.  Строительство новой библиотеки начнется 30 июня 2013 г. и будет продол-жатся два года. Новая библиотека будет стоит 11 миллионов долларов. День-ги на библиотеку собраны от подарков людей. В новой библиотеке будет академи-ческий Центр ресурсов, в котором учителя будут помо-гать студентам с домашками и вопросами. Все привет-ствуют новую библиотеку.  Вал Свыстун Наше интервью  Добро пожаловать в ток-шоу Нью Лондона. Меня зовут Галя Уонг, и сейчас мы говорим с американским культуристом. Его зовут Саша Каниро.   Галя: Саша, можно задать Вам несколько вопросов? (Культурист молчит.) Хорошо! Саша, что Вам нравится и что вам не нравится?  Саша: Я очень люблю женщин. Много женщин. И мне не нравятся овощи.  Галя: Мм-м. Какая Ваша самая любимая еда?  Саша: Мясо. Много видов мяса.  Галя: Хм-м. Вы ведете здоровой образ жизни? Саша: Конечно. Галя: Хорошо! Куда Вы любите ездить в отпуск? Саша: В спортзал.  Галя: В спортзал? Хмм. Один? Саша: Всегда. Галя: Хорошо. Ммм. Расскажите нам о Вашей любовной жизни.  Саша: Ха-аа-ха! Я никогда не один. У меня всегда есть девушка.  Галя: ?! ... Мило! Очень, очень мило. Саша, где Вам хорошо? Саша: В спортзале.  Галя: Хмм, конечно! А какой у Вас расклад дня – что Вы делаете после того как просыпаетесь? Саша: Я ем, бегаю в спортзале, ем еще раз. Я читаю... Галя: А-аа! Вы читаете?! Саша: Да, конечно, я люблю Гарри Поттера.  Галя: Это хорошо. Английская книга! Саша: Да, и я ем опять... Галя: О-о-о, извините, у нас нет времени чтобы закончить интервью. Благодарю Вас. До свидания! № 6        НЬЮ ЛОНДОН                                      25 марта 2013  Слависты всех стран, соединяйтесь! Не было интернета       25-ого февраля в 9 часов вечера студенты, живущие на юге кампуса в квартирах River Ridge, потеряли интернетную связь, потому что был вырезан кабель в земле. Работники из Нью Лондона приехали на место события в 21.15 и работали всю ночь. Когда спросили президента колледжа об этом событии, он ответил: «Не беспокойтесь, интернет на кампусе будет работать!» По мнению студентов из River Ridge, однако, отсутствие интернета помешало их работе: «Без интернета мы не смогли заниматься». На сле-дующий день студенты оправдали незакон-ченные домашние работы отсутствием интернета. В ответ профессора сказали: «Мы дадим студентам из River Ridge дополни-тельное время чтобы закончить их домашки». Сейчас интернет работает на всей терри-тории кампуса.             Бо “Роман” Мартен   Повторение – мать учения!              Повторение – мачеха знания!Приезжайте в магазин Виктора «Советская шляпа»! Наши шляпы хорошо носятся на свадьбах и на формальных вечеринках. У нас есть летние фуражки и зимние ушанки. Ассортимент шляп настолько богат, что мы предлагаем их дешевле чем где бы то ни было. У нас продаются товары со скидкой 75%, 80% и даже 90%. Но вам надо ехать сегодня. С такими скидками если вы не покупаете, то вы теряете деньги. Приезжайте  к Виктору сегодня!Новости—старости на кампусе Девушка!	Да,	Вы!	Подойдите	 ко	 мне.	 Вы	хотите	 узнать	 секрет?	Сегодня	 я	 вышла	 замуж.	Да,	да,	спасибо!	Вы	хотите	узнать	 как?	 Я	 просто	вымила	 свои	 волосы,	 и	 –бам!	 После	 душа	 я	почувствовала	 себя	 новой	девушкой.	 Я	 поговорила	 с	парнем,	 которого	 люблю	 –и	 вот	 сейчас	 я	 замужем.	 Я	не	 знаю	 что	 случилось,	 но	это	 –	 наверно	 –	 мой	шампунь.	 Nexxus	 очень	особенный	 шампунь!	 Ну,	чего	 Вы	 ждете?	 Бегите	покупать	Nexxus!	Габби	“Галя”	УонгРЕКЛАМЫ НАШИ –  ДЕНЬГИ ВАШИ Из жизни славянской кафедрыПервокурсники – детям: Да здравствует русский язык!   Новая столовая Катя Тейсс      Сегодня объявили, что в Колледже откроется новая столовая. Она будет находится на юге кампуса, рядом в общежитием Harkness. Столовая будет очень большой – 5 тысяч кв. футов, и предложит традиционное меню наря-ду с вегетарианским (сала-ты, овощи, тофу, и т.д.). Будут готовить также интернациональную еду – итальянскую, француз-скую, китайскую и русскую. Еда будет приготовлятся из свежих ингредиентов. Столовая будет открыта с семи утра до девяти вечера. Завтрак будет подаватся до 11 часов. Как всегда, там будут яйца, хлопья, бекон, тост, колбаса и фрукты. Вы также сможете заказать яичницу с любимыми ингредиентами. На обед (11.00-16.00) будут бутер-броды, суп, салат, пицца и макароны. На ужин (16:00-21:00) вы сможете сьесть курицу, гамбургеры, и мно-гое, многое другое. Будут также разнообразные де-серты – из администрации заявили, что привезут  двадцать видов мороженого!  Выпускникам – хоть в аквариум!       В конце прошлого семестра деканы колледжа решили отме-нить традицию «круглого аква-риума» (по-английски Fishbowl). Круглый Аквариум – это ритуа-льное празднование окончания колледжа его выпускниками, ко-торые напивались, бегали голы-ми по кампусу, и били в гонг. Получив сообщение об отмене «Аквариума», студенты послед-него курса немедленно расстро-ились и потребовали объяс-нений. На срочном заседании созванном Студенческим Прави-тельством, декан Денард приз-налась что «Аквариум» был отменён без консультаций со студентами, о чём они уже знали.                     неё я понял, что мне нужно почаще ходить в спортзал. Раж, индийский студент, иногда говорит о своей жизни с американцами, которые помогают ему (и мне) лучше понять такую проблему как расизм. Мне нравится это шоу потому что я могу практиковать свой английский и в то же время изучать идеологию, традиции и культуру Амери-ки.                 Кенан “Дмитрий” Ван Ничего себе аквариум!                                                  Gary Larson “The Far Side” (1988)       Круглый Аквариум был только и исключительно сту-денческой традицией, и его отмена – большая потеря для студентов. На совещании декан Денард объявила: «Мы создадим новую традицию!» Студенты протестовали, зая-вив что никто не может созда-вать традиций. Сейчас ни администраторы, ни студенты не знают что придёт на смену отменённому ритуалу.  Леланд “Виктор” Сидл Редакторгазеты: Петко Иванов Любимая телепередача      Моё любимое шоу – Теория большого взрыва (ТБВ). В этой еженедельной комедий-ной программе участвуют че-тыре персонажа, учёные в университете, и их красивая соседка, которая хочет стать актрисой. Каждый епизод рас-сказывает истории из жизни героев с интересными диало-гами. Это шоу очень похоже на передачу «Друзья», где все герои живут в одной квартире. Я думаю, однако, что ТБВ интереснее потому что в нём больше персонажей и разго-воры ведутся быстрее. Я хочу остановиться на диалогах это-го шоу. Шелдон обычно гово-рит о науке, и я научился многим новым словам, слушая его. Пенни, красивая соседка, часто говорит о здоровье; от  Проект Подиум         Моя любимая телепередача на данный момент – «Проект Подиум» (англ. Project Runway). Меня это шоу интересует по многим причинам. В этом реалити-шоу для дизайнеров одежды часто участвуют одарённые и смешные люди. Формат программы – состезание 12-ти участников на шанс представить своё дизайнерское шоу для Недели Моды в Нью-Йорке. В финальных епизодах шоу выступают трое из них, но только один выигрывает контракт и деньги.         Я смотрю это шоу не потому, что меня так уж интересует мода, а потому что нравится наблюдать за творческим процессом. Моей маме шоу нравится тем, что конкуренты должны не только быстро думать, но хорошо и акуратно работать. Ведь у них часто только 24 часа чтобы справиться с задачей данного эпизода. Им часто надо изго-товлять наряды из необычных материа-лов, как-то: конфеты, картофельные мешки, игрушки, вещи для домашных питомцев, и т.д. И многим из них удаётся трансформировать эти вещи в чудесную одежду, которую я бы тоже носила. Мне нравится выбирать и болеть за дизайнера, но главное – наслаждаться творческим процессом.  Надия Хафизова    Прогноз погоды от Кенана Ван  Здравствуйте! Вы смотрите прогноз погоды на завтра. На северо‐востоке Китая будет дождь со снегом. Температура ночью ‐ 8 ‐6, днём 2‐4 градуса. Местами возможна метель. Во Владивостоке – сильный ветер и снег, возможно –наводнение. Надо взять зонт и по возможности – не работать. Спасибо, что смотрели!   Повторение – мать учения!               Повторение – мачеха знания! 

Klassnaya Gazeta No. 5

http://digitalcommons.conncoll.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1005&context=slavicstudpub

Klassnaya Gazeta No. 5

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

DigitalCommons@Connecticut College