Les réseaux d’apprentissage comme facilitateur de l’intégration territoriale : à la recherche des conditions de construction de réseaux territoriaux en aquaculture

Abstract

Cet ouvrage est issu des travaux et débats de l’École chercheurs "Chemins de recherches partenariales et interdisciplinaires", qui s'est tenue à Carcans du 25 au 28 mai 2010, avec le soutien finacier de l'INRA (Programme PSDR et service de Formation Professionnelle), de l'Irstea et du Conseil Régional d'AquitaineNational audienceThis article questions the territorial registration of aquaculture in relation to the roles of social networks and territorial governance arrangements. It is based on research on the co-construction of sustainable development indicators in a double bind: the sustainability of farms and also the contribution of aquaculture to sustainable territories where it operates. The implementation of sustainable development, seen as a new repository, requires new learning and new tools and devices. The comparison of a wide variety of aquaculture systems demonstrates the importance of institutional sustainability factors. Registration territorial aquaculture appears to be strongly dependent on the interaction between the nature of control devices and the ability of professionals to register. This inscription, and it is found also in the case of agriculture, leads to an overhaul of the strategy of organizations.Cet article s’interroge sur l’inscription territoriale de l’aquaculture par rapport aux rôles des réseaux sociaux et aux dispositifs de gouvernance territoriale. Il s’appuie sur une recherche portant sur la co-construction d’indicateurs de développement durable sous une double contrainte : la durabilité des exploitations et aussi la contribution de l’aquaculture à la durabilité des territoires où elle est implantée. La mise en place du développement durable, considéré comme un nouveau référentiel, nécessite des nouveaux apprentissages et de nouveaux outils et dispositifs. La comparaison d’une large diversité de systèmes aquacoles témoigne de l’importance des facteurs de durabilité institutionnelle. L’inscription territoriale de l’aquaculture paraît fortement dépendante de l’interaction entre la nature des dispositifs de régulation et la capacité des professionnels à s’y inscrire. Cette inscription, et cela est constaté aussi dans le cas de l’agriculture, entraine une refondation de la stratégie des organisations professionnelles