Schlindwein, Vera

Electronic Publication Information Center

!"!#$%%&'()*"%&+,-./,01%2,345%)677,/5%"5,78,0%9:-5;,85+<%%=.+4>56;?>5+%#@AB@ABACD%9835+%EB@AB@EBAC%%!A@%F.015+?5;,01<%!"#$!%&'%!(&))%')*+,-./&*+%!01)-,+$.!&).!1')%$%!2%&)%!34'!54'67%,$87%'!',*+!9:;%'!:&.!'1$!<=!>,6%'!(&$?/&*+!)%+$!?1$@!1';!1')%$%!01-6,8%'!)&';!)%+$!#8%$)*+,18,$A!;&%!B%$61'6!34'!CD!E@%,'84;%')%&):4:%.%$'!FEBGHI!;&%!'1'!%&'!61.%)!J,+$!,:!K%%$%)84;%'!3%$8$,*+.!+,8%'!1';!9$;8%8%'!%'./,'6!;%)!L'&M43&*+!2#*?%'!,1-6%@%&*+'%.!+,8%'N!01O%$;%:!(4//%'!(&$!'4*+!P%&.!;,:&.!3%$8$&'6%'I!;&%!#8%$,1)!$,1%!>4M46$,M+&%!;%$!L4'.&'%'.,/M/,..%'6$%'@%!@(&)*+%'!Q4$;,:%$&?,!1';!91$,)&%'!8%))%$!@1!?,$.&%$%'N!9&'!.&%-%)!2&-..,/!8%-&';%.!)&*+!,'!;%$!Q,+.).%//%!@(&)*+%'! ;%'! R/,..%'N! L$%&)$1';%! S1/?,'%! ?4''.%'! (&$! &'! ;%$! B,.+7:%.$&%! ,1):,*+%'I!6%',1)4!(&%!,1)6%;%+'.%!31/?,'&)*+%!2#*?%'I!,8%$!,1*+!$%*+.!-/,*+%)!>%$$,&'!&'!-,).!TUVV!:!W,))%$.&%-%N!X,)!>,/!&).!6%)Y1:.!34'!+4+%'!B%$6%'I!.%&/(%&)%!:&.!)*+$4--%'!L,'.%'I!;&%!-,).!CVVV!:!Z[+%!#8%$!;%$!>,/)4+/%!%$$%&*+%'N!X&%)%!5,';)*+,-.I!;&%!(&$!@1!6%$'%!:,/!4+'%!W,))%$!;,$#8%$!@1!\%)&*+.!8%?Y:%'I!(&$;!6%M$Y6.!34'!;%'!GM$%&@1'6)M$4@%))%'I!;&%!+&%$!).,..-&';%'N!K&.!6%$,;%!:,/!<U!::!M$4!J,+$!%'.-%$'%'!)&*+!;&%!8%&;%'!L4'.&'%'.%!34'%&',';%$N!X&%!5#*?%!;,@(&)*+%'!(&$;! /,1-%';!:&.!K,6:,! 6%-#//.! 1';! )4! %'.).%+.! '%1%!E@%,'/&.+4)M+Y$%! ]! &:!R$&'@&MN!X%$!L'&M43&*+$#*?%'!6%+[$.!^%;4*+!@1!;%'!,:!/,'6),:).%'!)M$%&@%';%'!2#*?%'!;%$!W%/.N!Q1$!)%+$!(%'&6!G*+:%/@%!%'.).%+.I!;&%!^1'6%!E@%,'/&.+4)M+Y$%!&).!)%+$!?,/.!1';!8$&'6.!;,)!K,6:,!4-.!)4!-$#+@%&.&6!@1:!9$).,$$%'I!;,))!%)!'1$!,'!(%'&6%'!G.%//%'!;%'!W%6!,'!;&%!9$;48%$-/Y*+%! )*+,--.N! X4$.! 8%-&';%'! )&*+! ;,''!:,))&3%! S1/?,'@%'.$%'I! (&%! ;%$! 546,*+%3!G%,:41'.I!;%'!(&$!&:!X%.,&/!1'.%$)1*+%'N!0'!,';%$%'!G.%//%'!+&'6%6%'!?,''!#8%$+,1M.!?%&'!K,6:,!,1-;$&'6%'!1';!9$;:,'.%/6%).%&'%! ).%+%'!;&$%?.!,:!K%%$%)84;%'!,'N!W&$!(4//%'!3%$).%+%'I! (&%! ,'! ;&%)%$! 8%)4';%$%'! G4$.%! GM$%&@1'6)$#*?%'! ;,)! K,6:,! %'./,'6! ;%$!2#*?%',*+)%!1:3%$.%&/.!(&$;N!L/%&'%I!?,1:!-#+/8,$%!9$;8%8%'I!;&%!+&%$!@1!X1.@%';%'!^%;%'!>,6!M,))&%$%'I!6%8%'!01-)*+/1))!#8%$!;&%!>%:M%$,.1$!;%$!5&.+4)M+Y$%I!;%''!'1$!;4$.I!(4!%)!?,/.! 6%'16! &).I! ?,''! \%).%&'! 8$%*+%'N! W&$! 3%$:1.%'I! ;,))! G*+:%/@%! &'! ;%$! >&%-%! ,'! ;%$!R/,..%'1'.%$6$%'@%!%'./,'6-/&%O%'!?,''I!-,//)!;&%!R/,..%!1'.%$!;%'!S1/?,'%'!)%+$!3&%/!;#''%$!&).N! _')! &'.%$%))&%$%'! ;&%! GM,''1'6%'! &:! \%).%&'I! 1:! @1! /%$'%'I! ,1-! (%/*+%'!B%(%61'6)8,+'%'! ;&%! R/,..%'! ,1)%&',';%$6%@46%'! (%$;%'N! _';! %8%')4! &'.%$%)),'.! )&';!B%$%&*+%I!&'!;%'%'!?%&'%!9$;8%8%'!).,..-&';%'N!G&%!;%1.%'!,1-!%&'!)%+$!)*+(,*+%)!\%).%&'!+&'I!G%$M%'.&'&.I!;,)!)&*+!8&/;%.I!(%''!9$;:,'.%/6%).%&'!:&.!K%%$(,))%$!&'!L4'.,?.!?4::.N!01)!%&'%$!-$#+%$%'!G.1;&%!(&))%'!(&$I!;,))!,'!;%'!1/.$,/,'6),:%'!GM$%&@1'6)$#*?%'!8&)!&'!<U!?:!>&%-%!E@%,'(,))%$!1';!5&.+4)M+Y$%!(%*+)%/(&$?%'!?[''%'N!P1!;&%)%:!P(%*?%!+,8%'!(&$!%'./,'6!%&'%)!<`V!?:! /,'6%'!2#*?%',8)*+'&..)! &')6%),:.!CD!E@%,'84;%')%&):4:%.%$! 34'! B4$;! "G! R4/,$).%$'! &:! 3%$6,'6%'%'! G4::%$! ,1)6%8$,*+.N!Q%8%'!',.#$/&*+%'!9$;8%8%'!&'!;%$!QY+%!1';!,1)!;%$!"%$'%I!;&%!1')!;,@1!;&%'%'!;&%!9$;?$1).%!1';!;%'!9$;:,'.%/!%'./,'6!;%)!2#*?%')!@1!;1$*+/%1*+.%'!1';!1')!a'-4$:,.&4'%'!#8%$!;%))%'!01-8,1!@1!/&%-%$'I!'1.@%'!(&$!,1*+!?#')./&*+%!)%&):&)*+%!G.$,+/%'I!;&%!34'!51-.M1/)%$'!%$@%16.!(%$;%'N!X&%)%'!>%&/!;%$!0$8%&.%'!+,.!1')%$%!S4$6Y'6%$$%&)%!KGK`D!-#$!1')!8%$%&.)!%$/%;&6.I!)4!;,))!(&$!%&'!.4:46$,M+&)*+%)!B&/;!;%)!546,*+%3!S1/?,')!%$@%16%'!(%$;%'!?[''%'N!!Q,*+!;%:!01)/,1-%'!&'!54'67%,$87%'!,:!`N<VN<D!8%&!8%).%'!W%..%$8%;&'61'6%'!%$$%&*+.%'!(&$! '4*+! )MY.! ,8%';)! 1')%$! ',+6%/%6%'%)! K%))6%8&%.N! X&%! Q,*+.! 3%$8$,*+.%'! (&$! :&.!L,$.&%$1'6),$8%&.%'b! :4$6%')! (1$;%! ;,''! ;,)! %$).%! EBG! ,?1).&)*+! ,1)6%/[).N! Q,*+! %&'%$!61.%'!+,/8%'!G.1';%!%$$%&*+.!%)!;&%!W,))%$48%$-/Y*+%N!9&'!2,;&4)%';%$I!%&'!B/&.@/&*+.!1';!%&'%!4$,'6%! ",+'%! )4//%'! +%/-%'I! ;&%! *,N! <! :! 6$4O%'! \%$Y.%! @1! )&*+.%'N! Q,*+! %&'%:! J,+$! ,:!K%%$%)84;%'!3%$),6%'!;&%)%!Z&/-):&..%/! ^%;4*+!:,'*+:,/!;%'!X&%').!1';!;,''!8/%&8.!'1$!%&'%! G1*+%! M%$! "%$'6/,)N! E-.:,/)! :,*+%'! 1')! ,1*+! '%16&%$&6%! S[6%/! ,1-! 1')%$! EBG!,1-:%$?),:N!X%)(%6%'!&).!^ %;%!%&'@%/'%!EBG!B%$61'6!&::%$!(&%;%$!)M,''%';N!<=!:%+$!4;%$!(%'&6%$! ,1-$%6%';%! B%$61'6%'! +,8%'! (&$! '1'! 8%$%&.)! 6%)*+,--.! ]! ,//%)! -1'?.&4'&%$.!$%&81'6)/4)!;,'?!;%$!6$4O%'!9$-,+$1'6!;%$!K,'')*+,-.!&:!G&*+.%'!;%$!EBGI!&:!K,'[3$&%$%'!;%)! G*+&--%)! ,'!;&%!(&'@&6%'!\%$Y.%!+%$,'!1';!;,''!;1$*+! $41.&'&%$.%)! c"&)*+%'d!;%$!EBG!;1$*+!;&%!X%*?)8%),.@1'6N!_')%$%! ?/%&'%! >$1MM%! ,1)! =! G%&):4/46%'! 1';! e! -/%&O&6%'! G.1;%'.%'! 34:!0/-$%;fW%6%'%$fa').&.1.!&'!B$%:%$+,3%'!1';!34'!;%$!_'&3%$)&.Y.!R4.);,:!+,.!)&*+!,1*+!M$&:,!%&'6%)M&%/.I!)4!;,))!,:!/,1-%';%'!B,';!;&%!EBG!6%)Y18%$.I!@%$/%6.!1';!-$,*+.-%$.&6!3%$M,*?.!(%$;%'!1';!f!6,'@!(&*+.&6!f!;&%!?4).8,$%'!X,.%'!6%84$6%'!(%$;%'N!01-!;%$%'!,1)-#+$/&*+%!G&*+.1'6!&'!;%$!'Y*+).%'!W4*+%!)&';!(&$!)*+4'!)%+$!6%)M,''.N!!a:!Q,:%'!;%)!6,'@%'!>%,:)!6$#O.!+%$@/&*+!S%$,!G*+/&';(%&'!!!!""#$%&'()*+),-&(#-.#(-)/0(-$)&12.-#3-')&'3-.)45-6'"7%-'3-#3171-8-.)9:787+)/;)<=>$#'%?-#'@)!"!#$%%&'()*"%&+,-./,01%2,345%)677,/5%"5,78,0%9:-5;,85+<%%=.+4>56;?>5+%#@AB@ABACD%9835+%EB@AB@EBAC%!E@%F.015+?5;,01<%!"#$! %&$#'$!()*+$!,-.$/$/!0$#.$!1$23--!&#$!4#$! $/.'$! 3,52$+6/'! +3'7!8#'!9:;!:$/2,-2$-<! =>!9:;!+3''$-!&#/!1$/$#'.!3,.!4$?!(3..$/!2$%)2$-@!=A!&3/'$'$-!%,!:$2#--!4$/!()*+$!-)*+!43/3,5@!312$+)B'!%,!&$/4$-<!C-%&#.*+$-!%$#*+-$'$!.#*+!31@!43..!4#$!($''$/D$/+EB'-#..$!1#.!8#''&)*+?#''32!2,'!1B$#1$-!&F/4$-<!"$.&$2$-!1$23--$-!&#/! G$&$#B.!?)/2$-.!?#'!4$/!"E??$/,-2!?#'!4$?!:$/2$-!4$.!$/.'$-!9:;@!-3*+4$?!&#/! D)/+$/!4,/*+!H/#3-2,B3'#)-!4#$!I).#'#)-!$#-2$?$..$-!+3''$-<!:$#!4$-! 5)B2$-4$-!;'3'#)-$-!.J3/'$-!&#/!,-.!4#$!%$#'3,5&E-4#2$!H/#3-2,B3'#)-@!1$#!4$/!43.!;*+#55!4/$#!83B!/,-4!,?!4#$!9:;!I).#'#)-!3,5.')JJ$-!?,..<!K/.'!3B.!31.$+13/!&3/@!43..!4#$!:$/2,-2$-!.)!%F2#2!D)-!.'3''$-!2$+$-@!43..!&#/! 4#$!0$.$/D$%$#'! -#*+'! 1$-6'#2$-!,-4! D)/! K#-1/,*+!4$/!",-L$B+$#'! ,-.$/! H32$..)BB! $//$#*+'!&$/4$-!L3--@!1$.*+E5'#2'$-!&#/!,-.!&#$4$/!?#'!H/#3-2,B#$/$-<!;)!+)B'$-!&#/!3?!8)-'32!M!N$/E'$!3,.!4$?!(3..$/@!"#$-.'32!O!,-4!3?!8#''&)*+!1$#!4$,'B#*+!5/#.*+$/$?!(#-4!4#$!B$'%'$-!1$#4$-<!")*+!3,*+!4$/!16#2$/$!(#-4!,-4!4#$!,-/,+#2$/$!;$$!.'$BB'$!L$#-!I/)1B$?!5F/!4#$!:$.3'%,-2!D)-!:/F*L$!,-4!"$*L!43/<! P)-! 4$?! 8)?$-'@! &)! 43.! 9:;! '+$)/$'#.*+! 3,5'3,*+$-! .)BB'$@! 1#.! %,/! ;#*+',-2! ,-4! 4$?!83-6D/#$/$-!3-!43.!9:;!+$/3-!,-4!43.!3-.*+B#$Q$-4$!RS#.*+$-T!D$/2#-2$-!)5'!-,/!/$L)/4D$/4E*+'#2$!=U!?#-@!-#$!31$/!BE-2$/!3B.!VV!8#-,'$-<!P)-!4$/!K/53+/,-2!,-4!W#B5.1$/$#'.*+35'!4$/!:$.3'%,-2!+31$-!&#/! &#/LB#*+! .$+/! J/)5#'#$/'! ,-4! ?6*+'$-! ,-.! 3-! 4#$.$/! ;'$BB$! +$/%B#*+.'! 5F/! 4#$! ,-$/?F4B#*+$!X-'$/.'F'%,-2!1$43-L$-<!"#$!",-L$B+$#'!,-4!4#$!&#-4#2$/$-!H32$!D)-!8#''&)*+?#''32!1#.!S/$#'32?#''32!D$/1/3*+'$-!&#/!43--!?#'! 4$/! &$#'$/$-! Y3/'#$/,-2! 4$.! Y-#J)D#*+! 0F*L$-! 0#*+',-2! ;F4$-<! X-.$/$?! Y,/.JB)'! Z[11<=\! #.'!4$,'B#*+! 3-%,.$+$-@! 43..! &#/! -,-! -#*+'! ?$+/! 9:;].,*+$-4! 4,/*+! 43.! 0#5''3B! #//'$-@! .)-4$/-!.^.'$?3'#.*+! $#-$! Y3/'#$/,-2! D)/2$-)??$-! +31$-! ,-4! 4$-! Y,/.! #??$/! .)! 3-J3..'$-@! 43..! 4#$!_1$/4$*L,-2! 4$.! SE*+$/$*+)B)'.! 3?!8$$/$.1)4$-! J3..$-4! 3-! 4$-! D)/+$/#2$-! ;'/$#5$-! 3-.*+B)..<!S/$#'32-3*+?#''32! &3/! 43--! 43.! S)/.*+,-2.J/)2/3??! 1$$-4$'! ,-4! &#/! ?3*+'$-! ,-.! 3,5! 4$-!W$#?&$2@!3BB$/4#-2.!?#'!$#-$?!LB$#-$-!X?&$2@!&)!&#/!-)*+!$#-![/2)!SB)3'!31.$'%'$-<!;$#'!&#/!43.!8$..2$1#$'!D$/B3..$-!+31$-@!%$#2'!.#*+!4$/!`)/43'B3-'#L!-,-!D)-!.$#-$/!+$/1.'B#*+$-!;$#'$!?#'!;$$23-2!,-4!(#-4.'E/L$-! D)-! a! :5'! ,-4! 43/F1$/@! 4#$! ,-.$/$!9:;![/1$#'$-! .$+/! $/.*+&$/'! +E''$-! ,-4! ,-.!-)*+?3B! D)/! [,2$-! 5F+/'$-@! &3.! 5F/! $#-! NBF*L! &#/! 1#.B3-2! ?#'! 4$?! ($''$/! +3''$-<! 8#'! $#-$?!2$B,-2$-$-!:3/][1$-4!5$#$/'$-!&#/!4$-![1.*+B,..!,-.$/$/!8$..,-2$-<!;)!L$+/$-!&#/!-,-!?#'!3BB$-!N$/E'$-!&#$4$/!-3*+!W3,.$!%,/F*L]!4#$!?$#.'$-!N$/E'$!+31$-!$#-&3-45/$#!2$3/1$#'$'! ]! ,-4! %,.E'%B#*+! +31$-! &#/! -)*+! $#-$! &,-4$/.*+6-$! b3-4L3/'$! 4#$.$/! 2$&3B'#2$-!X-'$/&3..$/B3-4.*+35'!J/)4,%#$/'<!(#/!1B#*L$-!D)BB!"3-L13/L$#'! 3,5!$#-$!E,Q$/.'!$/5)B2/$#*+$!0$#.$!%,/F*L@!4#$!,-.$/$!K/&3/',-2$-!&$#'!F1$/'/)55$-!+3'@!,-4!5/$,$-!,-.!-,-!3,5!4#$!"3'$-3,.&$/',-2@!&$--!&#/!K-4$!-E*+.'$/!()*+$!&#$4$/!%,+3,.$!.#-4<!!8#'!+$/%B#*+$-!N/FQ$-!D)-!:)/4!4$/!83/#3!;<!8$/#3-@!3,5!4$/!.#*+!43.!23-%$!(#..$-.*+35'.'$3?!.$+/!&)+B2$5F+B'!+3'@!!P$/3!;*+B#-4&$#-!!!!""#$%&'()*+),'-./.)012/3/4&3.)%&/52)%1-)6.--(."#.3)

Weekly reports for MARIA S. MERIAN (MSM68)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Electronic Publication Information Center