En el año 2013 fue escrito un editorial titulado «Fibrilación auricular isquémica: cómo interpretar su fisiopatología y la decisión estratégica de tratamiento en torno a la arritmia». Permítanme comenzar de la misma forma, pues en aquel se habló sobre la anticoagulación en la fibrilación auricular (FA) isquémica y en este momento, se pretende mencionar la necesidad de anticoagulación en la FA cuando es requerida, a propósito del artículo original de Merino Barrera et al., que se publica en este número de CorSalud

Elibet Chávez-González

Anticoagulation is necessary when indicated in patients with atrial fibrillatio

Directory of Open Access Journals

CorSalud 2016 Ene-Mar;8(1):3-7      RNPS 2235-145 © 2009-2016 Cardiocentro “Ernesto Che Guevara”, Villa Clara, Cuba. Todos los derechos reservados.  3 Sociedad Cubana de Cardiología   ________________ Editorial    La anticoagulación es necesaria cuando está indicada en pacientes con fibrilación auricular  Anticoagulation is necessary when indicated in patients with atrial fibrillation   Dr. C. Elibet Chávez-González  Servicio de Estimulación Cardíaca y Electrofisiología. Cardiocentro Ernesto Che Guevara. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.  Full English text of this article is also available   INFORMACIÓN DEL ARTÍCULO    Palabras clave: Fibrilación auricular, América Latina, Accidente cerebrovascular, Anticoagulación,  CHA2DS2-VASc Key words: Atrial fibrillation, Latin America, Stroke, Anticoagulants, CHA2DS2-VASc     En el año 2013 fue escrito un editorial titulado «Fibri-lación auricular isquémica: cómo interpretar su fisiopatología y la decisión estratégica de tratamiento en torno a la arritmia»1. Permítanme comenzar de la misma forma, pues en aquel se habló sobre la anti-coagulación en la fibrilación auricular (FA) isquémi-ca y en este momento, se pretende mencionar la necesidad de anticoagulación en la FA cuando es requerida, a propósito del artículo original de Meri-no Barrera et al.2, que se publica en este número de CorSalud.       La FA es en la actualidad la arritmia sobre la que más literatura científica se genera1,3. Este interés se debe a diferentes motivos, entre los cuales están la persistencia del desconocimiento de su mecanismo y su difícil conducta a seguir. Sin embargo, el mayor factor para el interés que despierta esta arritmia es su alta prevalencia y su gran impacto clínico y eco-         nómico3. Se ha estimado que en Europa el coste de cada paciente con FA puede suponer entre 450 y 3.000 euros anuales4.  Los intentos en Latinoamérica por realizar estu-dios de caracterización de la FA, en busca de mejo-ras en la asistencia de salud han sido incontables, pero quizás se podría decir que aislados, como el trabajo de Rosselli y colaboradores5. Sin dejar de mencionar, por ejemplo, que países como Argenti-na6, México7 y Colombia8 han confeccionado guías o consensos en busca de orientar al mejor tratamiento y seguimiento de pacientes con FA. No obstante, en los países centroamericanos no ocurre así.  Se debe mencionar, además, que México ha parti-cipado en el registro GARFIELD9, considerado para poder influir positivamente en las conductas tera-péuticas más adecuadas en pacientes con FA no valvular. En definitiva, se deben continuar aunando esfuerzos en busca de estudios multicéntricos en Latinoamérica, con economías muy diferentes a la de América del Norte, para finalmente trazar estrate-gias en la prevención, diagnóstico y seguimiento adecuados de la FA.  No está muy claro si la presencia de esta arritmia incrementa por sí sola la mortalidad. Hay estudios que la señalan en pacientes con o sin cardiopatía.   E Chávez-González Cardiocentro Ernesto Che Guevara  Cuba 610, e/ Barcelona y Capitán Velazco.  Santa Clara, CP 50200. Villa Clara, Cuba.  Correo electrónico: elibet@capiro.vcl.sld.cu     La anticoagulación es necesaria cuando está indicada en pacientes con fibrilación auricular CorSalud 2016 Ene-Mar;8(1):3-7 4 Este exceso de mortalidad se ha observado clásica-mente como consecuencia de la insuficiencia cardía-ca y las complicaciones tromboembólicas que la FA produce, pero recientemente se ha publicado que incrementa el riesgo de muerte súbita10. No obstan-te, al no existir ningún estudio dirigido específica-mente a conocer si la FA incrementa la mortalidad de forma independiente, no se puede descartar que esta sea solo un marcador «acompañante» de otros factores que afecten a la supervivencia10. Sin embargo, otros estudios mencionan que la FA per se no es una arritmia potencialmente letal, mas los pacientes que la padecen, tienen un riesgo cinco veces mayor de presentar un accidente cerebrovas-cular (ACV); y cuando esta complicación se presen-ta, el riesgo de muerte es dos veces superior en los siguientes 12 meses11. El porcentaje de ACV atribui-bles a FA es de sólo un 1,5 % a los 60 años y alcanza el 23 % a los 80. Las consecuencias del ACV de causa cardioembólica son más desvastadoras que el de otro origen. Un registro europeo revela mayores mortalidad, dependencia y discapacidad a 3 meses, con menor probabilidad de retorno al hogar, mayor impacto en territorio cerebral anterior y mayor pro-babilidad de presentación clínica con signos neuro-lógicos desfavorables como: coma, afasia, parálisis, trastornos deglutorios o incontinencia12. Con todo lo anteriormente dicho y las evidencias científicas so-bre la escala CHA2DS2-VASc, es recomendable la an-ticoagulación oral (ACO) siempre que se demuestre su necesidad; lo cual favorece los beneficios para el paciente y para la economía de los diferentes sistemas de salud13. Sin embargo, el control de la ACO es vital para evitar los riesgos de sangrado como efecto adverso de esta terapéutica. Desde hace más de 6 décadas se utilizan los dicumarínicos y en el presente siglo surgieron los nuevos ACO que se han empleado con éxito en el tratamiento de pacientes con FA.    WARFARINA12-14  Ventajas Los dicumarínicos tienen una experiencia de más de 60 años. La tasa de fracasos es baja cuando se alcanza un rango adecuado de anticoagulación. Tienen la ventaja de un subrogante preclínico de hemorragia y recurrencia como la razón internacio-nal normalizada (INR, por sus siglas en inglés). El control mensual de los niveles de anticoagulación aumenta la adherencia terapéutica. El costo del tra-tamiento es bajo. La vitamina K revierte uniforme-mente su efecto y los concentrados de complejo protrombínico evitan la progresión de la hemorragia intracraneana cuando se usan precozmente.   Desventajas El comienzo y cese de su acción es lento, lo que hace necesario emplear dosis iniciales de heparina de bajo peso molecular si se requiere anticoagula-ción inmediata. Se debe disponer de equipos con experiencia para conseguir tiempos en rangos tera-péuticos (TRT) satisfactorios. Las interacciones con alimentos y medicamentos interfieren en su acción farmacológica y complican la calidad de vida de los pacientes. No pueden usarse sin controles de labora-torio por su respuesta poco predecible y un índice terapéutico estrecho. Esto produce dificultades con los pacientes, con los médicos que indican el trata-miento y con el laboratorio que procesa las mues-tras.   Efectividad El riesgo embólico de la FA en profilaxis con dicu-marínicos disminuye un 64 % respecto al placebo, especialmente con TRT mayores a 65 %. Es clara-mente superior a la aspirina y, en ese TRT, a la doble antiagregación plaquetaria. Para la prevención de ACV isquémico sólo ha sido superada claramente por el dabigatrán a dosis altas. En pacientes sin ACV previo el número de ellos que es necesario tratar pa-ra prevenir un ictus es 37 y en profilaxis secundaria, 12; además, reducen la mortalidad por FA un 26 % anual.   Seguridad El efecto secundario más importante es la hemorra-gia mayor. Los principales factores de riesgo para hemorragia son INR elevados, mal adiestramiento del paciente y del profesional a cargo, edad avanza-da, comorbilidades, farmacogenética con mayor sen-sibilidad, uso simultáneo de antiagregantes plaqueta-rios, duración prolongada de tratamiento, presencia de hemorragias previas y labilidad en la respuesta. La escala HAS-BLED cuantifica alguno de estos fac-tores y con un puntaje de 0 a 9 muestra una inciden-cia anual de sangrado mayor entre 1 y 12 %, con un promedio de 1,5 % anual. Otros índices y escalas, co-mo el ATRIA, no ofrecen ventajas significativas. La capacidad predictiva de ambos es moderada y no supera el 70 % de las hemorragias.    Chávez-González E. CorSalud 2016 Ene-Mar;8(1):3-7 5 Empleo en el mundo real Pese a la efectividad de los dicumarínicos, distintos registros muestran que aun en pacientes de alto riesgo, apenas la mitad recibe warfarina y el 50 % de ellos no están en rango terapéutico, y la otra mitad se divide entre ninguna conducta antitrombótica y una insuficiente, como la aspirina. Datos poblacio-nales suecos muestran que el 25 % de los pacientes que no reciben anticoagulación por FA no tienen ninguna contraindicación para su uso; en el resto, el riesgo de sangrado es la causa principal para no prescribir anticoagulantes. Además, aproximada-mente 1 de cada 4 pacientes añosos que inician tra-tamiento con warfarina, la suspenden al año, mayor-mente por problemas de seguridad.   NUEVOS ANTICOAGULANTES ORALES12,15-19   Los anticoagulantes con desarrollo clínico más avan-zado son: dabigatrán, rivaroxabán, apixabán y edoxabán. El dabigatrán, primer inhibidor directo de la trombina, se emplea con éxito desde 2002 para la profilaxis de tromboembolismos en pacientes opera-dos de cadera (17th International Congress on Thrombosis, Bolonia, Italia, 26-30 de Octubre de 2002). Los demás se incorporaron  posteriormente en la práctica clínica, con su mayor auge a partir de 2009. Su contribución principal ha sido lograr am-pliar el número de pacientes con ACO.   Ventajas Se utilizan dosis fijas, el efecto es inmediato y prede-cible, y carece de interacciones importantes con alimentos y fármacos.  Desventajas Costos directos elevados para una población gene-ralmente ya jubilada y con recursos económicos limitados. Falta un método de laboratorio validado para asegurar adherencia o anticipar un mayor ries-go de sangrado, se necesita promover su indicación por médicos no especialistas en anticoagulación, los controles son más espaciados y suponen un menor cuidado en emplear simultáneamente antiinflama-torios que aumentan el riesgo hemorrágico; además, falta un antídoto específico y existe poco tiempo de experiencia en la práctica clínica rutinaria.   Empleo en el mundo real Diversos registros muestran un gradual reemplazo de los dicumarínicos por los nuevos ACO, especial-mente en los países desarrollados y en los pacientes vírgenes de tratamiento. Importantes ensayos clíni-cos han demostrado su efectividad y seguridad. Apixabán, rivaroxabán y dabigatrán han sido compa-rados con la warfarina en pacientes con FA; el primero, también con aspirina. La población de mayor riesgo embólico fue la estudiada con riva-roxabán. Los episodios de sangrado han sido contro-lables aun en ausencia de antídotos específicos. La tasa de abandono de la anticoagulación no ha superado a la de la warfarina.  Los hallazgos más importantes se resumen en: - Apixabán 5 mg y dabigatrán 150 mg cada 12 ho-ras, fueron más efectivos que warfarina. - Rivaroxabán 20 mg cada 24 horas sólo fue supe-rior a la warfarina en los resultados del trata-miento. - Dabigatrán 110 mg cada 12 horas y rivaroxabán 20 mg cada 24, fueron equivalentes a warfarina para los resultados en intención de tratar.  - En cuanto a sangrado mayor, apixabán fue com-parable a la aspirina y más seguro que la warfari-na, igual que dosis de 110 mg de dabigatrán. Hay mayor tendencia a sangrado gastrointestinal con dabigatrán 150 mg y rivaroxabán 20 mg. Todos produjeron menor hemorragia intracraneana y mostraron tendencia a disminuir la mortalidad, pero sólo fue significativa con apixabán.  Con todo lo anterior es razonable y aconsejable, siempre que sea necesario, la ACO en pacientes con FA. Pueden existir riesgos, pero la existencia de escalas como CHA2DS2-VASc y HAS-BLED20 facilita identificar a los pacientes en quienes la relación ries-go/beneficio justifica el empleo de la ACO. El segui-miento correcto y periódico, cuando la terapéutica es con dicumarínicos, es muy importante para dis-minuir el riesgo de sangrado.  El registro GARFIELD en México es un ejemplo a seguir en nuestra región. La presencia de cardiólo-gos calificados en países de Latinoamérica, forma-dos en Cuba, en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), es una fortaleza, sin dudas, para aunar esfuerzos en la realización de estudios multi-céntricos, que conlleven la creación de registros Latinoamericanos (y, por qué no: un Registro Latino-americano [RELAFA]) de FA para lograr las conduc-tas más adecuadas frente a pacientes con esta arrit-mia, y establecer pautas científicas comunes en su tratamiento.  La anticoagulación es necesaria cuando está indicada en pacientes con fibrilación auricular CorSalud 2016 Ene-Mar;8(1):3-7 6 BIBLIOGRAFÍA  1. Chávez González E. Fibrilación auricular isqué-mica: cómo interpretar su fisiopatología y la decisión estratégica de tratamiento en torno a la arritmia. CorSalud [Internet]. 2013 [citado 11 Feb 2016];5:240-3. Disponible en: http://www.corsalud.sld.cu/sumario/2013/v5n3a13/fa-tto.html  2. Merino Barrera S, Mirella Mercedes J, Landaver-de Hernández JR, Lazo Majano SC, Morán Quija-da JA, Moreno-Martínez FL, et al. Caracterización de la fibrilación auricular en el Servicio de Medi-cina Interna del Hospital Nacional San Rafael (El Salvador). CorSalud [Internet]. 2016 [citado 18 Mar 2016];8(1):8-18. Disponible en: http://www.revcorsalud.sld.cu/index.php/cors/article/view/92/195  3. Merino JL, Doiny D, Estrada A, Castrejon S, Fil-gueiras D, Ortega M, et al. Repercusión de la fibrilación auricular: Epidemiología e impacto clínico-económico. Rev Iberoam Arritm [Inter-net]. 2011 [citado 15 Mar 2016];1(2):246-58. Dispo-nible en: http://www.ria-online.com/webapp/uploads/149_layouted_david_doiny_id-149_20111007.pdf   4. Wolowacz SE, Samuel M, Brennan VK, Jasso-Mos-queda JG, Van Gelder IC. The cost of illness of atrial fibrillation: a systematic review of the recent literature. Europace. 2011;10:1375-85. 5. Rosselli D, Rodríguez AJ, García AA, Rueda JD. Prevalencia de fibrilación auricular en un hospi-tal universitario colombiano. Rev Colomb Car-diol. 2013;20:383-5. 6. Hadid C, González JL, Abello M, Muratore C, Gini-ger A, Dubner S, et al. Consenso de fibrilación auricular. Sociedad Argentina de Cardiología. Área de Consensos y Normas. Rev Arg Card. 2015;83(Supl 1):1-28. 7. Iturralde-Torres P, Lara-Vaca S, Cordero-Cabra A, Nava-Townsend S, Mendoza C, Márquez MF, et al. Diseño de un registro multicéntrico para eva-luar control de ritmo contra control de la frecuen-cia en fibrilación auricular: Registro Mexicano de Fibrilación Auricular (ReMeFA). Arch Cardiol Mex. 2011;81:13-7. 8. Negrete Salcedo A, Orjuela Guerrero A, Álvarez Ortiz A, Arenas Auli AE, Carvajal Paz AL, Gómez Echeverri CA, et al. Guías Colombianas de Elec-trofisiología Cardiovascular. Guías de tratamiento médico y de ablación de la fibrilación auricular. Rev Colomb Card. 2011;18(Supl 3):268-81. 9. Iturralde Torres P, Nava Towsend S, Jerés-Sán-chez Díaz C. Situación actual de la fibrilación auri-cular en México. En: Márquez Murillo MF, Verde-jo París J, Eds. Clínica Mexicanas de Cardiología. Fibrilación Auricular. México DF: PyDesa; 2013. p. 1-11. 10. Pérez-Villacastín J, Pérez Castellano N, Moreno Planas J. Epidemiologia de la fibrilación auricular en España en los últimos 20 años. Rev Esp Car-diol. 2013;66:561-5. 11. Fitzmaurice DA, Hobbs FD, Jowett S, Mant J, Mur-ray ET, Holder R, et al. Screening versus routine practice in detection of atrial fibrillation in pa-tients aged 65 or over: cluster randomised con-trolled trial. BMJ [Internet]. 2007 [citado 18 Mar 2016];335:383. Disponible en: http://www.bmj.com/content/bmj/335/7616/383.full.pdf  12. Korin J. Anticoagulación en fibrilación auricular. Hematología (B. Aires). 2015;19(Número Extraor-dinario):194-201. 13. Camm AJ, Kirchhof P, Lip GY, Schotten U, Save-lieva I, Ernst S, et al. Guidelines for the manage-ment of atrial fibrillation: the Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2010;31: 2369-429. 14. Korin J. Hemorragia por dicumarínicos: Inciden-cia, factores de riesgo y comparación con los nuevos anticoagulantes orales. Medicina (B. Aires) 2012;72:419-24. 15. Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, Eikelboom J, Oldgren J, Parekh A, et al. Dabigatran versus war-farin in patients with atrial fibrillation. N Engl J Med. 2009;361:1139-51. 16. Patel MR, Mahaffey KW, Garg J, Pan G, Singer DE, Hacke W, et al.  Rivaroxaban versus warfarin in nonvalvular atrial fibrillation. N Engl J Med. 2011; 365:883-91. 17. Granger CB, Alexander JH, McMurray JJ, Lopes RD, Hylek EM, Hanna M, et al. Apixaban versus warfarin in patients with atrial fibrillation. N Engl J Med. 2011;365:981-92. 18. Giugliano RP, Ruff CT, Braunwald E, Murphy SA, Wiviott SD, Halperin JL, et al. Edoxaban versus warfarin in patients with atrial fibrillation. N Engl J Med. 2013;369:2093-104. 19. Mateo J. Nuevos anticoagulantes orales y su pa-pel en la práctica clínica. Rev Esp Cardiol Supl. 2013;13(C):33-41.  Chávez-González E. CorSalud 2016 Ene-Mar;8(1):3-7 7 20. Lopatowska P, Tomaszuk-Kazberuk A, Mlodaws-ka E, Bachorzewska-Gajewska H, Malyszko J, Do-brzycki S, et al. Do CHA2DS2VASc and HAS-BLED scores influence 'real-world' anticoagulation man-agement in atrial fibrillation? 1556 patient registry from the reference cardiology centre. Pharmaco-epidemiol Drug Saf. 2015;24:1297-303.   

Anticoagulation is necessary when indicated in patients with atrial fibrillation

Anticoagulation is necessary when indicated in patients with atrial fibrillationEn el año 2013 fue escrito un editorial titulado «Fibrilación auricular isquémica: cómo interpretar su fisiopatología y la decisión estratégica de tratamiento en torno a la arritmia». Permítanme comenzar de la misma forma, pues en aquel se habló sobre la anticoagulación en la fibrilación auricular (FA) isquémica y en este momento, se pretende mencionar la necesidad de anticoagulación en la FA cuando es requerida, a propósito del artículo original de Merino Barrera et al., que se publica en este número de CorSalud

La anticoagulación es necesaria cuando está indicada en pacientes con fibrilación auricular

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Directory of Open Access Journals

DIALNET