Traduzione dal cinese all'italiano e commento traduttologico di quattro poesie di tre diversi autori estratte da due raccolte di poesie operaie scelte intitolate rispettivamente: «2009-2010 Poesie scelte di operai migranti cinesi» (2009-2010 Zhongguo dagong shige jingxuan, 2008-2010中国打工诗歌精选) e «Poesie scelte di Zheng Xiaoqiong» (Zheng Xiaoqiong shixuan, 郑小琼诗选)
