An association is reported for the first time between Dendrostrea japonica (Bivalvia, Ostreidae) and Eugymnanthea japonica (Hydrozoa, Leptomedusae). Based on specimens collected in Okinawa in 2002. A brief description of the mature medusa of the latter species, obtained by laboratory-culture, is also given