Introducción: Dentro de la infección endodóntica primaria se pueden encontrar, además de múltiples especies de bacterias, la presencia de Candida albicans y el uso de antibióticos no es suficiente para su erradicación. Objetivo: Evaluar el efecto antifúngico de una solución doble antibiótica modificada con fluconazol sobre Cándida albicans in vitro. Métodos: Se realizó la preparación de la solución doble antibiótica modificada con Fluconazol en tres concentraciones diferentes (.4 mg/ml, .2 mg/ml y .1 mg/ml). Como grupo control se preparó DAP (ciprofloxacino y metronidazol 1:1) mezclada con propilenglicol. Las soluciones fueron embebidas en esponjas de colágeno y colocadas en pozos de Agar con Candida albicans previamente sembrado, y se evaluó su crecimiento a las 24 y 48 horas. Resultados: Se observó que la solución doble antibiótica con Fluconazol, tiene efecto antifúngico a bajas concentraciones y que la DAP no es eficaz para la erradicación de C. albicans. Conclusión: Por lo tanto, la esponja de colágeno cargada con la solución doble antibiótica modificada con fluconazol podría ser una alternativa efectiva para erradicar C. albicans durante procedimientos regenerativos en endodoncia.
ABSTRACT Introduction: Within the primary endodontic infection can be found, in addition to multiple species of bacteria, the presence of Candida albicans and the use of antibiotics is not enough for eradication. Objective: To evaluate the antifungal effect of a double antibiotic solution modified with fluconazole on Candida albicans in vitro. Methods: The preparation of the double antibiotic solution modified with Fluconazole was carried out in three different concentrations (.4 mg / ml, .2 mg / ml and .1 mg / ml). As a control group, DAP (ciprofloxacin and metronidazole 1: 1) prepared with propylene glycol. The solutions were embedded in collagen sponges and placed in agar with previously seeded Candida albicans, and their growth was evaluated at 24 and 48 hours. Results: It was observed that the double antibiotic solution with Fluconazole has an antifungal effect at low concentrations and that DAP is not effective for the eradication of C. albicans. Conclusion: Therefore, the collagen sponge loaded with the double antibiotic solution modified with fluconazole could be an effective alternative to eradicate C. albicans during regenerative procedures in endodontics
