En enero 1998, en el seno de la Universidad Autónoma de Nuevo León,

nace la Revista CiENCiAUANL, como

órgano de divulgación del quehacer

científico de los investigadores universitarios. La meta: ser un puente de comunicación

entre los universitarios y la población en general con

la comunidad científica, a fin de difundir a los avances y desarrollos que –en materia de ciencia y tecnología– tienen los investigadores y académicos de la

Máxima Casa de Estudios

Arméndariz, Esperanza

Repositorio Academico Digital UANL

CIENCIA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 39XVA  N  I   V  E   R   S   A  R   I   OUANLCIENCIAC A N A L  A B I E R T O ESPERANZA ARMENDÁRIZEntrevista con el Dr. Mario César Salinas Carmona,secretario de Investigación, Innovación y Posgrado de la UANLEn enero 1998, en el seno de la Uni-versidad Autónoma de Nuevo León,nace la Revista CiENCiAUANL, comoórgano de divulgación del quehacercientífico de los investigadores univer-sitarios. La meta: ser un puente de comunicaciónentre los universitarios y la población en general conla comunidad científica, a fin de difundir a los avan-ces y desarrollos que –en materia de ciencia y tecno-logía– tienen los investigadores y académicos de laMáxima Casa de Estudios.Hoy, a una década y media de su primera publi-cación, CiENCiAUANL no sólo se ha consolidadocomo un órgano informativo de primera calidad, sinoque se adecua a las nuevas tecnologías y asume elcompromiso social de ser un vínculo indiscutibleentre los científicos y los diferentes sectores produc-tivos de la región y el país.Dirigida actualmente por el doctor GuadalupeAlan Castillo, CiENCiAUANL se publica puntual-mente de manera trimestral, pero con la convicciónde que los retos aún no concluyen. El doctor MarioCésar Salinas Carmona, titular de la Secretaría deInvestigación, Innovación y Posgrado, comparteaquellos momentos en que surge esta publicación,de la que fue fundador y director hasta 2010.¿En qué contexto surge CiENCiAUANL?Iniciamos en 1998, y estaba recién empezada la ges-tión del Dr. Reyes Tamez como rector y del ingenie-ro José Antonio González como secretario académi-co. Vimos que cada vez era mayor el número detrabajos de investigación que se realizaban en las di-versas dependencias de la Universidad: salud, fores-tales, ciencias de la tierra, biológicas, química y losprofesores y alumnos de los posgrados e incluso losdirectivos no tenían conocimiento de todo lo que seCIENCIA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO - MARZO 201240estaba realizando. Y sentimos la necesidad de gene-rar una revista que sirviera como la vitrina en la quelos profesores, investigadores, estudiantes de posgra-do, directivos e incluso los empresarios pudieranconocer los trabajos e instalaciones que la UANLtenía en las diferentes dependencias y centros de in-vestigación. Surge pues la idea de crear una revistaque equilibrara la producción científica de las cien-cias puras con las ciencias sociales, que han jugado unpapel determinante desde la creación y origen de lamisma universidad.¿Cómo vio usted el ánimo de los investigadores altener un medio para publicar sus trabajos?Lo vieron como una gran oportunidad; primero, deconocer lo que otros hacen; y segundo, que otrosconocieran –dentro de la UANL– lo que cada unohace; porque luego encuentra uno grupos muy fuertesen áreas muy específicas que pueden interactuar, y estoayuda a generar grupos multidisciplinarios, en ese sen-tido la revista vino a ser un fomento muy importante.Y en este correr del tiempo, ¿cómo se ha ido consoli-dando?, ¿qué ha proyectado y qué proyecta la revista?Al principio se habilitaron personas expertas, entreellas a Fernando Elizondo, como editor responsa-ble, y que actualmente dirige la revista Ingenierías(FIME), y Margarito Cuéllar, como coordinadoreditorial; apoyaron mucho en el desarrollo y equilibriode la calidad editorial de la información para que fuerano un documento aburrido para científicos, sino unverdadero documento de divulgación científica.Era el gran reto, ofrecer una publicación dirigida atoda la comunidad universitaria…Así es, aspecto que se logró luego de ir involucrandolas convocatorias, premios y todo lo relacionado conla ciencia y la tecnología, aumentó cada vez más elnúmero de interesados.A los cinco años de fundada la revista, iniciamosel proceso de trasladarla al medio electrónico; así quea través de la Dirección de Informática se pudo te-ner disponible toda la revista en línea, y se convirtióen un repositorio de buena parte del quehacer cien-tífico y tecnológico de la institución, que ahora lovemos muy ordenado desde el exterior como el lla-mado Open Acces, pero en realidad ha funcionadoen la Universidad desde hace mucho tiempo.Dado el número de lectores, ¿surgen cambios enaras de mejorar la calidad de la revista?El público aumentó y el número de usuarios en laedición electrónica también, y entonces hubo la ne-cesidad de incorporar comités de científicos por áreadel conocimiento, para evaluar la calidad de los tra-bajos que se recibían. Y en ese sentido, quiero agra-decer a la gente del Instituto Politécnico Nacional,Cinvestav y la UNAM, que integraron parte de esoscomités, incluyendo el Consejo Editorial, que fuemuy útil para indicar cómo íbamos a mejorar la ca-lidad de lo que estábamos haciendo.De manera que así llegamos a los diez años conuna revista madura, muy sólida, muy consolidada,con mucha presencia en el ámbito gubernamental,en el ámbito empresarial, en todo el sector de vincu-lación industria-universidad y en la comunidad uni-versitaria. De manera que la presencia electrónica yfísica de la revista, que ha salido ininterrumpida-mente, con una calidad extraordinaria ha manteni-do un prestigio muy importante.En el proceso de internacionalización que trabajala Universidad Autónoma de Nuevo León, ¿cómose suma al proyecto?ENTREVISTA CON EL DR. MARIO CÉSAR SALINAS CARMONA, SECRETARIO DE INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y POSGRADO DE LA UANLCIENCIA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO - MARZO 2012 41La revista cuenta con académicos invitados fuera laUniversidad y del país, quienes publican y formanparte de los comités de evaluación; y así, en los últi-mos cinco años, hemos logrado que científicos denivel internacional revisen y evalúen los proyectosque recibimos para ser publicados en la revista.Vemos que los artículos publicados son de muchorigor académicoAsí es, y esto genera una cultura de la necesidad delperiodismo científico, algo que hace 15 años ni si-quiera se mencionaba en el área metropolitana, peroviene a ser una necesidad de un periodista especiali-zado en la terminología y el servir de puente entre elquehacer sofisticado del científico en los laborato-rios y el público, utilizador de ese conocimiento;viene siendo como un traductor de la información,muy efectivo.Para los estudiantes de licenciatura, la revista esuna herramienta muy importante como apoyo bi-bliográfico, ¿miden ustedes los visitantes?Así es. Los indicadores de calidad nos piden que larevista esté indexada en ciertas bases de datos, en-tonces estamos en varios bancos, y Redalyc se encar-ga de hacer el recuento de las visitas nacionales einternacionales que hay, y se sorprende uno muchode la presencia de la revista y el prestigio que ya tie-ne como sitio donde se encuentra información muyvaliosa.¿Qué le provee al investigador publicar en CiEN-CiAUANL?La presencia en una revista de divulgación demues-tra el nivel de compromiso social de los científicos,que su nivel de compromiso implica que el trabajoque realizan –que parecería complejo en algunas dis-ciplinas– tenga una traducción más sencilla a unusuario común, gubernamental, productivo o aca-démico; lo mismo el PROMEP o el SNI piden quelos investigadores tengan una producción no sólocientífica, sino de divulgación de su conocimiento,lo que ellos generan en la comunidad; y en ese senti-do, la Revista CiENCiA cumple muy bien ese carác-ter de servir de puente de comunicación entre lasideas de los investigadores y el público usuario.¿Cuántos proyectos han surgido a través de la re-vista entre la UANL y el sector productivo o gu-bernamental?Ha habido muchos, ahora mismo en la Facultad deCiencias Biológicas, en el Instituto de Biotecnolo-gía, se acaba de firmar un convenio entre un empre-sario de Chihuahua que desarrolla productos bioló-gicos para cultivos de diferentes frutas, e incluso tie-ne patentes de nivel mundial,  y a través de la revistaconocieron los proyectos, se interesó y firmó este acuerdopara generar proyectos de colaboración importantes.Lo que sí vemos es que en el proyecto Monte-rrey-Ciudad Internacional del Conocimiento, ya hayuna infraestructura muy sólida en el mundo acadé-mico en el noreste, específicamente en el área me-tropolitana, hay varias universidades entre las quesobresale la Universidad Autónoma de Nuevo Leónen el campo de la ciencia y la tecnología, pero hayotras como el Instituto Tecnológico de Monterrey,la Universidad de Monterrey y la Universidad Re-giomontana, que son un polo de desarrollo y pro-ducción de personal académico.Y también en esta visión de Ciudad del Conoci-miento hay una infraestructura biomédica muy fuerteque se da alrededor de las necesidades de los hospi-tales, de manera que así como hay un centro de for-mación académica y un centro de producción deESPERANZA ARMENDÁRIZCIENCIA UANL / AÑO 15, No. 57, ENERO - MARZO 201242salud humana, queremos contribuir a que Monte-rrey sea un referente en el desarrollo agrícola, gana-dero, de energías renovables, energías sustentables yen ese sentido hay mucha tarea por hacer.Ya es una tradición que la Revista CiENCiAUANLpublique una edición especial en la que se reúnenlos trabajos de los ganadores del Premio de Inves-tigación, ¿por qué lo decidieron así?Sirve de dos formas: por un lado, la comunidad cien-tífica se entera, porque de alguna manera los investi-gadores en nuestras áreas específicas publicamos enrevistas indexadas internacionales, que leen en el restodel mundo, un grupo de investigadores que tieneintereses similares, pero el resto de la comunidadcientífica, académica y la población no tendrían ac-ceso a esa información, si no fuera por CiEN-CiAUANL.¿Qué le significó fundar CiENCiA y ser directorde la misma hasta 2010?Fue un reto en tiempos muy importantes, porquetrabajábamos sin lo más elemental, porque no habíainstrumentos, ni presupuesto, ni computadoras, sólobuenas deseos e intenciones. Pero cuando se quiere,se puede, contra todo el viento y marea, que dijeroniba a durar sólo dos años, vemos que al contrario,hay una necesidad urgente de tener mayor presen-cia; sí fue una satisfacción trabajar con gente quecomparte el amor por la Universidad, de hacer untrabajo sin remuneración económica, pero ahí estáun producto.Ahora, como secretario de Investigación, Innova-ción y Posgrado, ¿qué espera de la CiENCiAUANL?Espero ver que esta revista cumpla con los criteriosque a nivel nacional ha impuesto el Conacyt, paraser considerada como una publicación internacio-nal; pero tiene particularidades: como es una revistade carácter multidisciplinario, genera un marco máscomplejo para su evaluación, pero desde el punto devista de mantener su estructura, organización, sali-da ininterrumpida en el tiraje, eso marca ya un pun-to de calidad.Contamos con más evaluadores de prestigio na-cional e internacional y estamos por aumentar el tirajey la frecuencia de publicación a bimestral, son lospropósitos que esperamos se cumplan pronto.ENTREVISTA CON EL DR. MARIO CÉSAR SALINAS CARMONA, SECRETARIO DE INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y POSGRADO DE LA UANL

Entrevista con el Dr. Mario César Salinas Carmona, secretario de investigación, innovación y posgrado de la UANL

Armendáriz, Esperanza

DIALNET

Spanish