O presente trabalho apresenta uma iniciativa sobre a aproximação da produção científica em Ciência do Solo e a sociedade. Trata-se de uma série de mapas temáticos da Bacia do Pito Aceso, município de Bom Jardim ? RJ, produzidos durante os quatro anos de vigência de um projeto de pesquisa realizado na área. Constam mapas da distribuição dos solos, uso e cobertura e estado da fertilidade da bacia do Pito Aceso, localizada na região serrana do Estado do Rio de Janeiro. Foi realizada uma tradução desses mapas para uma linguagem mais acessível com o objetivo de fornecer subsídios a extensionistas, técnicos agrícolas e produtores para tomadas de decisão sobre manejo adequado do uso da terra. Nessa iniciativa, também foi apresentada de forma mais simples a recomendação de adubação de duas culturas importantes para a comunidade presente na bacia: o café e o inhame. Com esse tipo de iniciativa, espera-se otimizar a produção agrícola (ambientalmente mais adequada) na área, de forma que isso se reflita em melhoria da qualidade de vida dos produtores e qualidade do produto ofertado aos consumidores
