Analysis of single-tree effects in agroforestry in comparison to perennial monoculture, fallow and primary rainforest with of the objective of characterizing the specific ecological role that a certain plant species plays when it is included in man-made ecosystems as a function of its morphological and physiological properties