O foco deste trabalho é na expansão de consultas com termos obtidos por meio do Thesaurus Brasileiro de Agricultura - Thesagro (BRASIL, 1999) para melhorar os resultados do Ainfo-Consulta

CARVALHO, E. J. M.

LEITE, R. L.

VAZ, G. J.

Repository Open Access to Scientific Information from Embrapa

72 Embrapa Informática AgropecuáriaBusca usando sinônimos no Ainfo-ConsultaRogério Lecarião Leite1Edmilson José Mangueira Carvalho1Glauber José Vaz21 Universidade Estadual de Campinas - Faculdade de Tecnologia, {edmilsonjmc, rogerioll}@cnptia.embrapa.br2 Embrapa Informática Agropecuária, glauber@cnptia.embrapa.brO AINFO é um sistema para automação de bibliotecas e recuperação de informações que permite a gestão da informação técnico-científica. É utili-zado pelas bibliotecas da Embrapa, por organizações estaduais de pesqui-sa agropecuária e por outras instituições públicas e privadas (EMBRAPA INFORMÁTICA AGROPECUÁRIA, 2011a). Atualmente, o AINFO 6 é composto por três módulos: Ainfo-Gestor, responsável pelo registro e pelo controle de acervos, Ainfo-Digital, que armazena publicações digitais, e Ainfo-Consulta, que permite a realização de buscas de informações tex-tuais baseadas nos registros do sistema e pode ser acessado sem ne-cessidade de cadastro por qualquer terminal que possua conexão com a internet. A atual versão do Ainfo-Consulta não possui recurso de expansão de consulta por sinônimos, mas é interessante que, em uma busca com a utilização de determinada palavra, o resultado seja próximo àquele obtido em uma busca realizada com termo equivalente ou relacionado  a esse termo. O foco deste trabalho é na expansão de consultas com termos ob-tidos por meio do Thesaurus Brasileiro de Agricultura - Thesagro (BRASIL, 1999) para melhorar os resultados do Ainfo-Consulta.Para ilustrar essa situação, foram realizadas consultas na atual versão do Ainfo-Consulta (EMBRAPA INFORMÁTICA AGROPECUÁRIA, 2011b) com os termos ‘mandioca’, ‘manihot esculenta’, nome científico da mandioca, e ‘aipim’, outro nome usado para a palavra ‘mandioca’. Na Tabela 1, são exibidas as consultas realizadas por um usuário, associando os termos e operadores utilizados à quantidade de documentos recuperados.73Resumos da VII Mostra de Estagiários e BolsistasObserva-se claramente uma grande perda de informação que pode ser relevante. Com a exploração das relações entre termos apresentadas no Thesagro, o resultado de uma consulta utilizando individualmente qualquer um dos termos considerados traz 39.447 registros, equivalente ao resul-tado obtido pela consulta ‘mandioca OU “manihot esculenta” OU aimpim’. No entanto, na última versão do Ainfo-Consulta, a quantidade de registros recuperados por consultas individuais aos termos ‘mandioca’, ‘manihot esculenta’ e ‘aipim’ são 39.324, 4.117 e 333, respectivamente. Portanto, se são considerados relevantes todos os documentos que apre-sentam sinônimos de palavras pesquisadas, apenas 10,44% dos docu-mentos relevantes são recuperados na consulta a ‘manihot esculenta’ e, pior ainda, 0,84% na consulta a ‘aipim’.O Thesagro especifica relações de equivalência USE (utilize-se) e UF (utilize-se para) entre termos justamente para indicar sinônimos. E essas relações são remissivas. Na Figura 1, são ilustradas as entradas no thesaurus para ‘MANDIOCA’, ‘AIPIM’ e ‘MANIHOT ESCULENTA’. Além das relações USE e UF, há outras que podem ser exploradas Termo e operadores utilizados Recuperados mandioca  39324 “manihot esculenta”  4117 aipim  333 mandioca OU “manihot esculenta” OU aipim  39447  Tabela 1. Busca por sinônimos no Ainfo-Consulta Figura 1. Exemplos de descritores no Thesagro.74 Embrapa Informática Agropecuáriafuturamente, como as hierárquicas BT e NT, que indicam generalizações e especializações, e as de associação RT.De acordo com o Thesagro, o termo AIPIM é direcionado para MANDIOCA, assim como MANIHOT ESCULENTA. O termo MANDIOCA, por sua vez, é utilizado para representar os termos AIPIM, MACAXEIRA, MANIHOT ESCULENTA e MANIHOT UTILISSIMA. Uma consulta a ‘aipim’, portanto, pode ser facilmente expandida para uma consulta que envolve os termos ‘mandioca’, ‘macaxeira’, ‘manihot esculenta’ e ‘manihot utilissima’. Para sua implementação, desde as primeiras versões, o Ainfo-Consulta é construído com o Apache Solr, uma plataforma de busca de código aberto (THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION, 2011; SMILEY; PUGH, 2009). O Solr utiliza a biblioteca de recuperação de informação de alto desem-penho e escalável Apache Lucene (GOSPODNETIC; HATCHER, 2005). Essas tecnologias já possuem recursos que permitem a utilização de sinônimos nas consultas e também ordenam os documentos recuperados de acordo com sua relevância.Portanto, o Ainfo-Consulta, em sua versão atual, trata apenas os termos fornecidos explicitamente pelos usuários nas consultas, não oferecendo suporte para uma busca envolvendo os sinônimos desses termos, o que pode representar a perda de muitos documentos relevantes. O Solr e o Lucene fornecem recursos que possibilitam a exploração de sinônimos nas buscas e o Thesagro fornece um excelente conjunto de termos do domí-nio agrícola, identificando sinonímias que são úteis para a expansão das consultas no Ainfo-Consulta. Posteriormente, será possível trabalhar com pesos diferentes de relevância para cada termo acrescentado à consulta inicial, conforme suas relações, que podem envolver, além das equivalên-cias, as hierárquicas e as de associação. Também será possível acrescen-tar descritores de outros thesaurus e novos recursos, como sugestões de termos parecidos e buscas de acordo com os perfis dos usuários.ReferênciasTHE APACHE SOFTWARE FOUNDATION. Apache Solr. Disponível em: <http://lucene.apache.org/solr>. Acesso em: 24 out. 2011.75Resumos da VII Mostra de Estagiários e BolsistasBRASIL. Secretaria de Desenvolvimento Rural. Thesagro: thesaurus agrícola nacional. Brasília, DF: SDR, Cenagri, 1999. 242 p.EMBRAPA INFORMÁTICA AGROPECUÁRIA. Ainfo. 2011a. Disponível em: <http://www.ainfo.cnptia.embrapa.br>. Acesso em: 24 out. 2011.EMBRAPA INFORMÁTICA AGROPECUÁRIA. Ainfo-Consulta. 2011b. Disponível em: <http://ainfo.cnptia.embrapa.br/consulta>. Acesso em: 24 out. 2011.GOSPODNETIC, O.; HATCHER, E. Lucene in action. Greenwich: Manning, 2005. 421 p.SMILEY, D.; PUGH, E. Solr 1.4 Enterprise Search Server. Birmingham, UK: Packt Publishing, 2009. 317 p.

Busca usando sinônimos no Ainfo-Consulta.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repository Open Access to Scientific Information from Embrapa