Estudou-se a sobrevivência e o desenvolvimento de duas espécies florestais jovens Vochysia tucanorum (C.K. Spreng.) Mart. (Vochysiaceae) e Aloysia virgata (Ruiz et Pav.) A.L. Juss. (Verbenaceae) em área aberta e sombreada de um sub-bosque de uma monocultura florestal de Pinus nem área pertencente à Universidade Federal de São Carlos, SP, Brasil. As melhores condições do solo do sub-bosque de Pinus, principalmente maior acúmulo de matéria orgânica, possibilitaram um ambiente mais propício para o desenvolvimento inicial e sobrevivência de ambas as espécies florestais nativas. Este estudo contribui para investigar a possibilidade de usarem-se monoculturas florestais exóticas juntamente com espécies florestais nativas para a recomposição da Reserva Legal Florestal seguindo as recomendações para o Estado de São Paulo de acordo com o Decreto nº 53.939, sancionado no ano de 2009