Estimativas da umidade de equilíbrio para madeira a ser utilizada em Brasília foram determinadas. A baixa estabilidade dimensional da madeira em Brasília pode ser explicada pela alta variação observada nos valores mensais de umidade de equilíbrio, 8,7 a 15,8%, e por uma secagem deficiente Recomenda-se uma secagem da madeira, em estufa, reduzindo o seu conteúdo médio de umidade para 12,2%

GALVAO, A. P. M.

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

A umidade de equilíbrio e a secagem da madeira em Brasília.

Repository Open Access to Scientific Information from Embrapa

Boletim de Pesquisa Florestal, Colombo, n.3. p.1-7, dez. 1981.A UMIDADE DE EQUILÍBRIO E A SECAGEM DA MADEIRA EM BRASÍLIA(The equilibrium moisture contents and drying wood in Brasilia)A. Paulo Mendes Galvão *RESUMOEstimativas da umidade de equilíbrio para madeira a ser utilizada em Brasíliaforam determinadas. A baixa estabilidade dimensional da madeira em Brasília podeser explicada pela alta variação observada nos valores mensais de umidade deequilíbrio, 8,7 a 15,8%, e por uma secagem deficiente Recomenda-se uma secagemda madeira, em estufa, reduzindo o seu conteúdo médio de umidade para 12,2%.ABSTRACTThe equilibrium moisture contents of wood in Brasilia were calculated. The poorbehavior of wood in Brasilia was explained by the large variation between the lowestand highest monthly values obtained for equilibrium moisture, 8.7% and 15.8%, andby inappropriate drying. Kiln drying of wood is recommended to na average woodmoisture content of 12.2%PALAVRAS-CHAVE: Secagem; umidade de equilíbrio; madeira.1. INTRODUÇÃOA instabilidade dimensional da madeira, em conseqüência da variação de suaumidade, ocasionada por oscilações climáticas, provoca sérios inconvenientes aoseu usuário. Estes aparecem na forma de tacos de assoalho que empenam e sesoltam, portas que não fecham, gavetas travadas, molduras torcidas, peças demóveis que descolam e rachaduras na madeira em geral, dentre outros problemas. Aforma mais econômica e efetiva de eliminar ou reduzir esses inconvenientes é asecagem controlada em estufas, onde a água é eliminada até a madeira atingirvalores correspondentes à umidade de equilíbrio média, adequada ao local de uso.GALVÃO (1975) estimou o teor de umidade a que se deve secar a madeira emdiferentes locais do Brasil. Entretanto, Brasília não foi contemplada naqueles estudospor falta de dados disponíveis na época. O presente trabalho objetiva determinar aumidade de equilíbrio média para Brasília, possibilitando às empresas que utilizam amadeira proceder sua secagem até valores que possibilitem o seu perfeitodesempenho na referida localidade.                                                     * Eng.o Agrônomo, Ph.D., Coordenador do Programa Nacional de Pesquisa Florestal (Embrapa-IBDF).Boletim de Pesquisa Florestal, Colombo, n.3. p.1-7, dez. 1981.2. REVISÃO BIBLIOGRÁFICAO FOREST PRODUCTS LABORATORY (1974), assim como PECK (1955) eMcMILLEN & WENGERT (1978), dentre outros, apresentam informações sobre asumidades de equilíbrio para utilização da madeira nos Estados Unidos da América doNorte.No Brasil, as informações a respeito do assunto são bastante gerais. Assim,BROTERO (1946) mencionava que a madeira utilizada em interiores apresentavaumidade variando entre 10% e 13%, enquanto YAMAMOTO (1973) considerava quea água da madeira submetida à secagem em estufas deve ser inferior a 10%, paradeterminados fins. GALVÃO (1975) apresenta tabelas de umidade de equilíbrio emdiferentes cidades do Brasil onde os valores médios variam de 13,2 a 18,6%, porém,Brasília não foi incluída naquele estudo.A necessidade de secagem controlada da madeira até atingir teores deumidade compatíveis com as condições climáticas do local de uso tem sidoenfatizada por inúmeros autores, dentre os quais PECK (1955), GALVÃO (1975,1976) e Mc MILLEN & WENGERT (1978).3 . MATERIAL E MÉTODOSA umidade de equilíbrio foi estimada com o auxílio da equação (1) elaboradapor SIMPSON (1971), apresentada a seguir:A média aritmética entre o valor mensal máximo e o mínimo foi consideradacomo a umidade de equilíbrio média.A variação dimensional da madeira em função da umidade foi calculada pelafórmula (2) apresentada a seguir:Boletim de Pesquisa Florestal, Colombo, n.3. p.1-7, dez. 1981.4. RESULTADOS E DISCUSSÃOOs dados de umidade relativa e temperatura foram fornecidos pelo INSTITUTONACIONAL DE METEOROLOGIA (1980) e correspondem ao período compreendidoentre 1963 e 1977, sendo apresentados na Tabela 1.Na estimativa da umidade de equilíbrio, utilizou-se a equação de Simpson (1),por apresentar resultados equivalentes a aqueles obtidos com base em dados locaisde umidade relativa e temperatura médias aplicadas à tabela do FORESTPRODUCTS LABORATORY (1955) ou SMITH (1963), conforme estudosdesenvolvidos por SIMPSON (1971) e GALVÃO (1975).A Tabela 2 apresenta as umidades de equilíbrio médias mensais da madeira emBrasília.De acordo com a Tabela 2, a umidade de equilíbrio média mensal máxima é de15,8%, que ocorre nos meses de fevereiro e dezembro, sendo a mínima mensal de8,7% registrada no mês de agosto. Portanto, 12,2% corresponde ao teor de umidadea que se deve secar a madeira para obter seu bom desempenho em Brasília.Comparando-se esse resultado com aqueles obtidos por GALVÃO (1975) paraoutras cidades do Brasil, conclui-se que ele é o mais baixo teor de umidade média aque se deve secar a madeira. Por outro lado, a amplitude de variação entre amáxima e a mínima é de 7,1%, somente inferior àquela estimada para Goiânia porGALVÃO (1975), que corresponde a 7,3%. Essa amplitude explica o maucomportamento da madeira em Brasília, conforme evidenciará o exemploapresentado a seguir.Considere-se uma peça de um móvel de imbuia (Ocotea porosa) com 0,20 mde largura, correspondente à secção tangencial da madeira. A variação dimensionaltangencial dessa peça, estimada pela fórmula (2), na cidade do Rio de Janeiro é de0,4 mm, enquanto para Brasília é de 3 mm. Portanto, a variação dimensional é de 7,5vezes maior no Distrito Federal, com conseqüências facilmente previsíveis. Asecagem controlada até a umidade de equilíbrio preconizada reduziria em cerca de50% essa variação. Assim, ter-se-ia 1,5 mm de alteração máxima possível noexemplo apresentado, que poderia ser ainda atenuada de revestimentos queretardassem as trocas de água com o meio ambiente e medidas constructionaisadequadas. Portanto, recomenda-se a secagem controlada da madeira a serutilizada em Brasília.Boletim de Pesquisa Florestal, Colombo, n.3. p.1-7, dez. 1981.Deve-se, contudo, salientar que a madeira, submetida à secagem até o teorrecomendado de umidade, deve ser trabalhada enquanto apresentar o valor referidoou armazenada em condições que permitam conservá-lo até o seu uso.Boletim de Pesquisa Florestal, Colombo, n.3. p.1-7, dez. 1981.5. CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕESA umidade de equilíbrio mensal de madeira em Brasília foi calculada pelafórmula de SIMPSON (1971) e comparada aos valores estimados para outrascidades do Brasil. A discussão dos resultados permite as seguintes conclusões:- umidade de equilíbrio do mês de agosto foi de 8,7%, o mais baixo valor médiomensal registrado para o País; e- a amplitude da variação das umidades de equilíbrio médias mensais foi de7,1%, somente inferior à observada para Goiânia (7,3%).Recomenda-se a secagem da madeira a ser utilizada em Brasília a teores de12,2% de umidade.6. REFERÊNCIASBROTERO, F.A. Dados para a indústria de contraplacados. São Paulo, Institutode Pesquisas Tecnológicas, 1946. 54p.FOREST PRODUCTES LABORATORY. Wood handbook. Washington, U.S. Dept.Agric., 1955. 528p.GALVÃO, A.P.M. Secagem acelerada: programa para madeira de jatobá (Hymenaeastilbocarpa Hayne). IPEF , Piracicaba, (11): 53-65, 1975.INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA. Temperatura e umidades relativasmédias de Brasília. (Comunicação Pessoal) 1980.McMILLEN, J.M. & WENGERT, E.M. Drying eastern hardwood lumber. Madison,Forest Products Laboratory, 1978. 104p.PECK, E.C. Moisture content of wood in use. Madison, Forest ProductsLaboratory, 1055. 10p.SIMPSON, W.T. Equilibrium moisture content prediction for wood. Forest ProductsJournal, Madison, 21(5):48-9, 1971.SMITH, H.H. Relative humidity and equilibrium moisture content graphs tablesfor use in kiln drying lumber. Madison, Forest Products Laboratory, 1913. 10p.YAMAMOTO, A.K. Secagem da madeira. Boletim Técnico ABPM, São Paulo,2(1):85-145, out. 1973.Boletim de Pesquisa Florestal, Colombo, n.3. p.1-7, dez. 1981.Boletim de Pesquisa Florestal, Colombo, n.3. p.1-7, dez. 1981.A INFLUÊNCIA DE VARIÁVEIS AMBIENTAIS NO CRESCIMENTO DE ESPÉCIES /PROCEDÊNCIAS DE Eucalyptus spp NOS ESTADOS DE MINAS GERAIS EESPÍRITO SANTO***(The influence of environmental variables ont he growth of species / provenances ofEucalyptus spp in the states of Minas Gerais and Espírito Santo)Carlos Alberto Ferreira *Hilton Thadeu Z. do Couto **RESUMOForam analisados onze experimentos de introdução de espécies e procedênciaspotenciais de Eucalyptus instalados em várias localidades dos estados de MinasGerais e Espírito Santo. O estudo da influência de variáveis ambientais dos locais deintrodução no crescimento em altura dessas espécies, aos três anos e meio deidade, permitiu concluir que a altitude do local do experimento foi a variável que maisinfluenciou o crescimento em altura de Eucalyptus camaldulensis, E. dunnii, E.grandis, E. pellita e E. tereticornis; o déficit hídrico isoladamente influenciousignificativamente apenas o crescimento em altura de E. urophylla; a temperaturamédia e o total anual de precipitações não influenciaram isoladamente o crescimentoem altura das oito espécies estudadas, e que é possível prever o comportamento dasespécies e procedências em relação ao crescimento em altura, conhecendo-se aaltitude, déficit hídrico e total anual médio de precipitações do local de introdução.ABSTRACTThis paper deals with the relationship between height growth of eightEucalyptus species/provenances and environmental variables in eleven differentlocalities of the States of Minas Gerais and Espirito Santo, Brazil.The data were statistically analysed and the following conclusions could bedrawn: the altitude of the plantation's place was the variable most closely related toheight growth of  E. camaldulensis, E. dunnii, E. grandis, E. pellita nd  E.tereticornis; the annual water deficit affected only the height growth of E. urophylla;the mean annual temperature and rainfall did not affect the growth of the trees; it ispossible by mathematical methods to predict average height growth of the differentspecies knowing some environmental variables of the location were the forest will beestablished: altitude, mean annual temperature, mean annual rainfall and annualwater deficit.PALAVRAS-CHAVE: Eucalyptus camaldulensis; E. dunnii, E. grandis, E. pellita,E. urophylla, E. tereticornis, crescimento, variáveis ambientais.1. INTRODUÇÃO                                                     * Eng.o Flor., M.Sc., Assessor técnico do PNPF/EMBRAPA/IBDF.** Eng.o Flor., Ph.D., Professor Livre Docente do Curso de Engenharia Florestal da ESALQ/USP.*** Trabalho executado com auxílio financeiro da FINEP.

A umidade de equilíbrio e a secagem da madeira em Brasília.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

Repository Open Access to Scientific Information from Embrapa