[ES] El yacimiento volcánico de La Carolina está representado por una secuencia de oleadas piroclásticas que incluyen bloques esféricos de hasta 1,5 m de diámetro de rocas volcánicas, en la base de esta secuencia se incluyen bloques de rocas sedimentarias de tamaños muy similares. La concentración de los bloques esféricos volcánicos puede variar con niveles en que pueden llegar a constituir el 90% del volumen del piroclasto. Las rocas se clasifican como andesitas piróxénicas de la serie calcoalcalina del SE volcánico español. En la génesis de este afloramiento se propone una interacción agua de mar-magma muy rápida, consecuencia del oleaje. La no formación de lavas almohadilladas (pillow) se explicaría por el tipo de contacto agua-magma en un ambiente muy superficial (plataforma mareal) y con un leve desnivel.[EN] The volcanic outcrop of La Carolina is formed by a sequence of pyroclastic rocks (wet surge) including lava ballons about 1.5 m in diameter. Sedimentary blocks of a similar size are found at the base of the sequence. The percentage of volcanic blocks in this wet surge reaches 90% in some levels. The rocks are classified as calc-alkaline series andesites belonging to the volcanic rocks of the Spanish SE. The genesis of this outcrop may have involved a rapid sea water-magma interaction, a consequence of wave movement. The absence of pillows is explained by this sea water-magma contact in a very superficial environment (sea platform) and the presence of a slight slope.Proyecto CGL -2011-27826-CO2-02Peer reviewe
