Different localities along the coast of North Cyprus have been sampled in search for marine molluscs. In these Mediterranean waters, sixteen immigrant species have been found including Chama aspersa Reeve, 1846. After having been reported from the coasts of Israel, Turkey and Greece, Chama aspersa is now recorded for the first time from the Eastern coast of North Cyprus

Delongueville, C.

Scaillet, R.

Open Marine Archive

NOVAPEX / Société 11(1), 20 mars 2010                                                                                             
  
 
3 
Echantillonnage de mollusques invasifs  
et première signalisation de  
Chama aspersa Reeve, 1846 à Chypre Nord 
 
Christiane DELONGUEVILLE 
Avenue Den Doorn, 5 – B - 1180 Bruxelles - christiane.delongueville@skynet.be 
 
Roland SCAILLET 
Avenue Franz Guillaume, 63 – B - 1140 Bruxelles - scaillet.roland@skynet.be                    
 
 
MOTS-CLEFS  Chypre Nord, Chamidae, Chama aspersa, Mollusques invasifs 
 
KEY-WORDS  North Cyprus, Chamidae, Chama aspersa, Invasive molluscs 
 
RÉSUMÉ 
 
Différentes localités côtières de Chypre Nord ont été échantillonnées à la recherche de mollusques marins. Au 
sein des espèces trouvées, 16 sont invasives pour ces eaux de la Méditerranée et parmi elles figure, Chama 
aspersa Reeve, 1846. Après avoir été rapporté sur les côtes d’Israël, de Turquie et de Grèce, Chama aspersa est 
maintenant signalé pour la première fois le long de la côte Est de Chypre Nord. 
 
ABSTRACT 
 
Different localities along the coast of North Cyprus have been sampled in search for marine molluscs. In these 
Mediterranean waters, sixteen immigrant species have been found including Chama aspersa Reeve, 1846. After 
having been reported from the coasts of Israel, Turkey and Greece, Chama aspersa is now recorded for the first 
time from the Eastern coast of North Cyprus. 
 
INTRODUCTION 
 
Différentes publications font mention de la présence d’espèces invasives à Chypre Nord (Cecalupo & Quadri 
1996 - Zenetos et al. 2009). A ce jour, pour ce qui concerne l’île dans son entièreté, 31 espèces de gastéropodes 
et 11 espèces de bivalves ont été répertoriées le long des côtes du territoire (Katsanevakis et al. 2009). 
 
RÉCOLTES PERSONNELLES 
 
 
La plage de Taslica se situe sur la côte Est de 
la péninsule de Karpaz à Chypre Nord. Elle 
se compose d’un long croissant de sable 
encadré par deux avancées composées d’un 
plateau rocheux s’enfonçant en pente douce 
dans la mer avant de plonger vers un fond 
sableux. En bordure de ce plateau, là où 
viennent mourir les vagues, de petits bassins 
de pierre concentrent sable grossier, petits 
cailloux et coquilles mortes. Parmi celles-ci, 
sept espèces invasives ont été répertoriées 
dont un spécimen de Chama aspersa Reeve, 
1846 (25,1 x 20,8 mm) (Fig. 4 et 23). 
 
 
Sept autres stations ont fait l’objet d’échantillonnage en 2007 et 2009 (Fig. 1). Ces récoltes ont révélé, en tout, la 
présence de seize espèces de mollusques invasifs (Tableau 1). Les premiers envahisseurs, présents en 
Méditerranée depuis plusieurs décennies, sont définitivement bien implantés et trouvés en abondance tout le long 
des côtes: Cerithium scabridum Philippi, 1848 (Fig. 3), Strombus persicus Swainson, 1821 (Fig. 15) et 
Brachidontes pharaonis (Fischer P., 1870) (Fig. 2). Ergalatax junionae Houart, 2008 (Fig. 8), d’introduction 
plus récente (Delongueville & Scaillet 2008), semble imposer sa présence dans la quasi-totalité des stations et 
réussit une implantation sans cesse croissante. Cette tendance semble également se confirmer pour Chama 
pacifica Broderip, 1834 (Fig. 6). L’aplysie, Aplysia dactylomela Rang, 1828 (Fig. 16), observée en 2007 dans un 
« rock pool » à Kayalar, n’a pas été retrouvée lors de la campagne de recherche 2009. 
  NOVAPEX / Société 11(1), 20 mars 2010 
 
 
4 
 
 
DISCUSSION 
 
Chama aspersa : origines multiples des populations méditerranéennes 
 
Chama aspersa Reeve, 1846, Chamidae originaire de l’Indo-Pacifique est un des nombreux envahisseurs installé 
le long des côtes de la Méditerranée orientale. Signalée d’abord sur la côte d’Israël (récoltes en 2002 et 2004 : 
Mienis 2004 et 2006), la présence de ce bivalve a été décrite le long des côtes méridionales de la Turquie à 
Marmaris (sud-est de la mer Egée) et à Mersin (Méditerranée orientale) (Mifsud & Ovalis 2007) et dans le golfe 
d’Evoikos (entre l’Attique et l’Eubée) (récoltes en 2007 : Ovalis & Zenetos 2007). Avant la première publication 
localisant Chama aspersa en Israël, l’espèce était déjà présente dans le bassin levantin comme en témoignent des 
spécimens récoltés en 1993 à Liman Kalesi (Turquie) (Fig. 19), en 2002 à Yumurtalik (Turquie) (Fig. 20 et 21) 
et en 2005 à Karatas (Turquie) (Fig. 22) (Collection Delongueville & Scaillet). En outre, un spécimen récolté en 
1990 sur une ancre à Silivri (Mer de Marmara, non loin d’Istanbul - collection Delongueville & Scaillet) (Fig. 
18), date bien antérieure à celle de la première signalisation officielle en Méditerranée, laisse supposer 
l’existence de plusieurs phases d’introduction de l’espèce, indépendantes les unes des autres. Ceci peut 
s’expliquer une fois de plus par un apport anthropique lié aux vidanges de ballasts des navires dans des zones 
maritimes très fréquentées, ce qui est le cas de l’embouchure du Bosphore à Istanbul et du golfe d’Iskenderun à 
l’Est de la Turquie. La taille de ces spécimens ne dépasse pas 1,5 à 2,5 cm. L’espèce est aisément reconnaissable 
par sa couleur spécifique: la valve droite (opposée à celle attachée au substrat) est de couleur crème et ornée de 
deux à trois bandes brunes se réunissant dans la région de l’umbo (Rusmore - Villaume 2008). 
 
CONCLUSIONS 
 
L’expansion des mollusques invasifs en Méditerranée orientale et à Chypre Nord en particulier est un 
phénomène qui prend une ampleur sans cesse croissante. Les échantillonnages systématiques apportent à chaque 
fois leur lot d’espèces additionnelles non encore répertoriées. Chama aspersa Reeve, 1846 est signalé pour la 
Tableau 1.
V = vivant                                                                   
E = vide
 
Ay
io
s 
Ph
ili
o
n
 
Bo
ga
z
 
Ca
p 
Ko
ru
ça
m
 
Ka
ya
la
r
 
Ku
m
ya
li
 
Ta
sl
ic
a
 
Ta
tli
su
 
Ye
n
ie
re
n
ko
y
 
Ill
u
st
ra
tio
n
s
 Mytildae
    Brachidontes pharaonis (Fischer P., 1870) V V V V V Fig. 2
    Septifer forskali Dunker, 1855 E Fig. 9
 Pteriidae
    Pinctada radiata (Leach, 1814) V E E Fig. 17
 Malleidae
    Malvufundus regula (Forskål, 1775) E E Fig. 11
 Ostreidae
    Dendrostrea frons (Linnaeus, 1758) E V Fig. 12
 Chamidae
    Chama aspersa Reeve, 1846 E Fig. 4
    Chama pacifica Broderip, 1834 V E V Fig. 6
 Cerithiidae
    Cerithium scabridum  Philippi, 1848 V V E E E E Fig. 3
    Rhinoclavis kochi (Philippi, 1848) E Fig. 5
 Cerithiopsisdae
    Cerithiopsis pulvis (Issel, 1869) E Fig. 13
 Strombidae
    Strombus persicus Swainson, 1821 E E V E E V Fig. 15
 Muricidae
    Ergalatax junionae Houart, 2008 V V E V E E V Fig. 8
 Pyramidellidae
    Cingulina isseli (Tryon, 1886) E Fig. 10
 Retusidae
    Cylichnina girardi (Audouin, 1826) E Fig. 14
 Cylichnidae
    Acteocina mucronata (Philippi, 1849) E Fig. 7
 Aplysiidae
    Aplysia dactylomela Rang, 1828 V Fig. 16
NOVAPEX / Société 11(1), 20 mars 2010                                                                                             
  
 
5 
première fois sur la côte Est de Chypre Nord et pourrait avoir envahi la Méditerranée et la mer de Marmara en 
plusieurs phases indépendantes les unes des autres. 
 
REMERCIEMENTS 
 
Nous remercions Argyro Zenetos (Hellenic Center for Marine Research - Institute of Oceanography - Anavissos 
- Grèce) pour ses commentaires utiles. 
 
RÉFÉRENCES 
 
Cecalupo, A. & Quadri, P.,  [1995] 1996. Contributo alla conoscenza malacologica per il Nord dell’Isola di 
Cipro (Terza e ultima parte). Bolletino Malacologico; 31(5-8):95-118. 
 
Delongueville, C. & Scaillet, R., 2008. Colonisation des côtes de la République Turque de Chypre du Nord par 
un Muricidae originaire du golfe persique (Ergalatax Iredale, 1931). Novapex/Société; 9(1):3-6. 
 
Katsanevakis, S., Tsiamis, K., Ioannou, G., Michailidis, N. & Zenetos, A. 2009. Inventory of Alien Marine 
Species of Cyprus. Mediterranean Marine Science; 10(2):109-133. 
 
Mienis, H.K., 2004. Mariene mollusken uit het oostelijk deel van de Middelandsezee 19. - De eerste vondsten 
van Chama aspersa Reeve, 1846. Spirula; 337:34-35. 
 
Mienis, H.K., 2006. Monitoring Invasion of the Eastern Mediterranean by Lessepsian Migrants and Other Indo-
Pacific Molluscs. Haasiania; 3:67-68. 
 
Mifsud, C. & Ovalis, P., 2007. Chama aspersa Reeve, 1846 (Bivalvia: Chamidae) Another Established 
Lessepsian Invader in the Mediterranean Sea. Novapex; 8(1):27-28. 
 
Ovalis, P. & Zenetos, A., 2007. On the Establishment of Two More Alien Mollusca (Chama aspersa Reeve, 
1846 and Chama asperella Lamarck, 1819) in the Eastern Mediterranean. Mediterranean Marine Science; 
8(2):97-100. 
 
Rusmore - Villaume, M.L., 2008. Seashells of the Egyptian Red Sea. The American University in Cairo Press -
Cairo - Egypt; 307 p. 
 
Zenetos, A., Konstantinou, F. & Konstantinou, G., 2009. Towards Homogenization of the Levantine Alien 
Biota: Additions to the Alien Molluscan Fauna along the Cypriot Coast. Marine Biodiversity Records; doi: 
10.1017/S1755267209990832; Vol. 2; e 156; 7 p. 
 
LÉGENDES 
 
 
Fig. 1  Carte de Chypre Nord   
 
   
Planches 
 
   
Fig. 2 Brachidontes pharaonis (Fischer P., 1870) Cap Koruçam 23,6 x 11,6 mm. 
Fig. 3 Cerithium scabridum Philippi, 1848 Ayios Philion 19,3 x 7,7 mm. 
Fig. 4 Chama aspersa Reeve, 1846 Taslica 25,1 x 20,8 mm. 
Fig. 5 Rhinoclavis kochi (Philippi, 1848)  Taslica 21,7 x 6,6 mm. 
Fig. 6 Chama pacifica Broderip, 1834 Ayios Philion 48,6 x 37,9 mm. 
Fig. 7 Acteocina mucronata (Philippi, 1849) Cap Koruçam 2,3 x 1,1 mm. 
Fig. 8 Ergalatax junionae Houart 2008 Bogaz 19,9 x 11,0 mm.  
Fig. 9 Septifer forskali Dunker, 1855 Cap Koruçam 10,4 x 7,1 mm 
Fig. 10 Cingulina isseli (Tryon, 1886) Cap Koruçam 1,7 x 0.8 mm 
Fig. 11 Malvufundus regula (Forskål, 1775) Tatlisu 35,4 x 17,9 mm. 
Fig. 12 Dendrostrea frons (Linnaeus, 1758) Tatlisu 33,8 x 23,5 mm. 
Fig. 13 Cerithiopsis pulvis (Issel, 1869) Cap Koruçam 2,3 x 1,0 mm 
Fig. 14 Cylichnina girardi (Audouin, 1826) Cap Koruçam 3,4 x 2,0 mm. 
Fig. 15 Strombus persicus Swainson, 1821 Yenierenkoy 52,6 x 29,6 mm. 
Fig. 16 Aplysia dactylomela Rang, 1828 Kayalar +/- 150 mm.         
Fig. 17 Pinctada radiata (Leach, 1814) Ayios Philion 42,3 x 38,3 mm. 
 
Fig. 18  Chama aspersa Reeve, 1846 Silivri (Turquie - Mer de Marmara) 16,2 x 17,3 mm 
Fig. 19 Chama aspersa Reeve, 1846 Liman Kalesi (Turquie orientale) 23.0 x 15,9 mm. 
Fig. 20 Chama aspersa Reeve, 1846 Yumurtalik (Turquie - Golfe d’Iskenderun) 17,2 x 12,3 mm. 
Fig. 21 Chama aspersa Reeve, 1846 Yumurtalik (Turquie - Golfe d’Iskenderun) 12,6 x 13,7 mm. 
Fig. 22 Chama aspersa Reeve, 1846 Karatas (Turquie - Golfe d’Iskenderun) 21,9 x 16,8 mm. 
Fig. 23 Chama aspersa Reeve, 1846 Taslica (Chypre Nord) 25,1 x 20,8 mm. 
 
  NOVAPEX / Société 11(1), 20 mars 2010 
 
 
6 
NOVAPEX / Société 11(1), 20 mars 2010                                                                                             
  
 
7 
 
 
 


Echantillonnage de mollusques invasifs et première signalisation de <i>Chama aspersa</i> Reeve, 1846 à Chypre Nord

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Open Marine Archive