Artículo de publicación SciELOPresentar un caso clínico de carcinoma ex adenoma pleomorfo en una paciente joven. Introducción: El carcinoma ex adenoma pleomorfo se presenta típicamente en pacientes en la sexta década de la vida, con historia de tumor de parótida de larga data. Tiene síntomas de alarma en el 50% de los casos y la sobrevida se correlaciona principalmente con el grado de diferenciación y de invasión del tumor. Caso clínico: Paciente de 33 años con tumor de parótida derecho de 5 años de evolución, de lento crecimiento y asintomático. Que durante el último año de evolución presenta dolor punzante y crecimiento acelerado. Se realiza parotidectomía total sin complicaciones ni secuelas. La biopsia confirma un carcinoma ex adenoma pleomorfo. Discusión: El adenoma pleomorfo de larga data puede presentar malignización en hasta un 12%. Se discute los factores de riesgo, forma de presentación y diagnóstico del carcinoma ex adenoma pleomorfo

Cabané Toledo, Patricio

Fernández Ferradas, Cristina

Gac Espinoza, Patricio

Muñoz Ch., Andrea

Revista Chilena de Cirugía

Gac Espinoza, Patricio Javier

Name not available

Carcinoma ex pleomorphic adenoma

Objetivo: Presentar un caso clínico de carcinoma ex adenoma pleomorfo en una paciente joven. Introducción: El carcinoma ex adenoma pleomorfo se presenta típicamente en pacientes en la sexta década de la vida, con historia de tumor de parótida de larga data. Tiene síntomas de alarma en el 50% de los casos y la sobrevida se correlaciona principalmente con el grado de diferenciación y de invasión del tumor. Caso clínico: Paciente de 33 años con tumor de parótida derecho de 5 años de evolución, de lento crecimiento y asintomático. Que durante el último año de evolución presenta dolor punzante y crecimiento acelerado. Se realiza parotidectomía total sin complicaciones ni secuelas. La biopsia confirma un carcinoma ex adenoma pleomorfo. Discusión: El adenoma pleomorfo de larga data puede presentar malignización en hasta un 12%. Se discute los factores de riesgo, forma de presentación y diagnóstico del carcinoma ex adenoma pleomorfo

Cabané T,Patricio

Gac E,Patricio

Muñoz Ch,Andrea

Fernández F,Cristina

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

CARCINOMA IN SITU EX ADENOMA PLEOMORFO EN GLÁNDULA PARÓTIDA, DESCRIPCIÓN DE UN CASO INUSUAL

Patricio Cabané T

Patricio Gac E

Andrea Muñoz Ch

Cristina Fernández F

Crossref

Repositorio Académico de la Universidad de Chile

367CARCINOMA IN SITU EX ADENOMA PLEOMORFO  EN GLÁNDULA PARÓTIDA, DESCRIPCIÓN  DE UN CASO INUSUAL*Drs. Patricio Cabané T.1, Patricio Gac E.1, Andrea Muñoz Ch.1, Cristina Fernández F.21  Equipo de Cirugía Endocrina-Cabeza y Cuello. Departamento de Cirugía. Hospital Clínico Universidad de Chile. 2  Departamento de Anatomía Patológica. Hospital Clínico Universidad de Chile.  Chile.AbstractCarcinoma ex pleomorphic adenomaObjective: To report a case of carcinoma ex pleomorphic adenoma on a young patient. Introduc-tion: Carcinoma ex pleomorphic adenoma typically presents in patients in the sixth decade of life, with a history of parotid tumor of long standing. Alarm symptoms are present in 50% of cases and survival is mainly correlated with the degree of differentiation and tumor invasion. Case report: A 33 years old woman with right parotid tumor of five years of evolution with slow growing and no symptoms. During the last year, pre-sent accelerated growth and stabbing pain. Total parotidectomy was performed without complications or se-quelae. The biopsy confirms carcinoma ex pleomorphic adenoma. Discussion: The long-standing pleomorphic adenoma may present malignant transformation in up to 12%. We discuss risk factors, clinical presentation and diagnosis of carcinoma ex pleomorphic adenoma.Key words: Carcinoma, ex pleomorphic adenoma, parotid tumor.ResumenObjetivo: Presentar un caso clínico de carcinoma ex adenoma pleomorfo en una paciente joven. In-troducción: El carcinoma ex adenoma pleomorfo se presenta típicamente en pacientes en la sexta década de la vida, con historia de tumor de parótida de larga data. Tiene síntomas de alarma en el 50% de los casos y la sobrevida se correlaciona principalmente con el grado de diferenciación y de invasión del tumor. Caso clínico: Paciente de 33 años con tumor de parótida derecho de 5 años de evolución, de lento crecimiento y asintomático. Que durante el último año de evolución presenta dolor punzante y crecimiento acelerado. Se realiza parotidectomía total sin complicaciones ni secuelas. La biopsia confirma un carcinoma ex adenoma pleomorfo. Discusión: El adenoma pleomorfo de larga data puede presentar malignización en hasta un 12%. Se discute los factores de riesgo, forma de presentación y diagnóstico del carcinoma ex adenoma pleomorfo.Palabras clave: Adenoma pleomorfo, carcinoma ex adenoma pleomorfo, parotidectomía total.Rev Chil Cir. Vol 66 - Nº 4, Agosto 2014; pág. 367-370CASOS CLÍNICOS*Recibido el 28 de octubre de 2013 y aceptado para publicación el 14 de febrero de 2014.Los autores no refieren conflictos de interés.Correspondencia: Dr. Patricio Cabané T. pcabane@hcuch.cl368IntroducciónEl carcinoma ex adenoma pleomorfo (CXPA) es un tumor maligno de las glándulas salivales mayores (3,6%), raro derivado de un adenoma pleomorfo (PA) preexistente¹. Histológicamente puede dividirse según su extensión en: Carcinoma in situ, carci-noma intracapsular o mínimamente invasivo (1,5 cm o menos de extensión más allá de la cápsula) e invasivo/ampliamente invasivo (mayor que 1,5 cm)². La mayoría de los casos (81,7%) se producen en la glándula parótida, mientras que un 18% en la submandibular y 0,3% en la glándula sublingual¹. Su patogénesis es controversial, pueden ser ma-lignos desde el inicio, o existir una transformación carcinomatosa en el tumor². La transformación en CXPA está relacionada con el tiempo de evolución del adenoma pleomorfo, la edad del paciente y otros factores exógenos como la radiación que se ha puesto en evidencia en pacientes sometidos a radioterapia por tumores de cabeza y cuello donde la probabilidad de desarrollar tumores glandulares malignos se multiplica por cuarenta3. La frecuencia de desarrollar malignidad es 1,7 veces mayor en adenoma pleomorfo con características atípicas como hialinización, hipercelularidad, anaplasia celular, necrosis e invasión capsular4. El CXPA ocurre generalmente en hombres en la sexta década de la vida y se relaciona con un aumento del riesgo de cáncer pulmonar1,3. En fases iniciales, el tumor es indoloro, y la mitad de pacientes no presentan síntomas que sugieren malignidad, como paresia del nervio facial, infiltración de la piel o linfática, dolor o trismus². En tanto, la incidencia de la transforma-ción maligna aumenta desde el 1,6% de los tumores con un duración clínica de < 5 años al 9,6% para los mayores a 15 años5. La tasa de supervivencia se ha correlacionado con el tamaño, el tipo y el grado his-tológico de cáncer; en el carcinoma indiferenciado en adenoma pleomorfo es de 30% mientras que para los de bajo grado es de 96%6.Caso clínicoPaciente de sexo femenino de 33 años de edad, profesora, sin antecedentes mórbidos, presenta au-mento de volumen de lento crecimiento retroauricu-lar derecha de ± 1 cm de 5 años de evolución, indolo-ra, sin cambios de coloración en la piel (Figura 1). Se realiza ecotomografía cervical que informa glándula parótida derecha con un nódulo sólido hipoecogéni-co, bien definido, vascularizado al doppler color de 1,8 x 1,6 x 1,7 cm en sus ejes principales. El nódulo crece ± 1 cm por año, en región infra auricular, evo-lucionando con dolor punzante intermitente, sensible a la palpación durante el último año, llegando hasta 7 cm de diámetro aproximadamente, circunscrito, de consistencia dura, móvil y piel de aspecto normal. Se realiza ecotomografía cervical que informa en glándula parótida derecha una masa hipoecogénica, heterogénea de contornos lobulados bien definida de aproximadamente 4 x 2,9 x 2,5 cm, en sus ejes longitudinal, anteroposterior y transversal respec-tivamente, que podria corresponder a un adenoma pleomorfo que ha aumentado de tamaño respecto al nódulo del estudio anterior (Figura 2). El tratamiento Figura 1. Masa de 7 cm aproximadamente, sin cambios de coloración de la piel. En región infraauricular.Figura 2. Glándula parótida derecha con una masa hi-poecogénica, heterogénea de contornos lobulados bien definida de aproximadamente 4 x 2,9, en sus ejes longi-tudinal y anteroposterior respectivamente.Rev Chil Cir. Vol 66 - Nº 4, Agosto 2014; pág. 367-370P. CAbANé T. y cols.369fue Parotidectomía total Derecha, por parámetros preoperatorios e informe de biopsia contemporánea con sospecha de carcinoma. No se realizó disección ganglionar por no tener evidencia clínica ni radio-lógica de adenopatías cervicales. La paciente en su postoperatorio evoluciona de manera satisfactoria, función del VII par craneano normal, sin evidencias de fístula salival ni hematoma. El tumor resecado fue informado en biopsia definitiva como un carcinoma in situ en ex adenoma pleomorfo, intracapsular, de 4 x 3 cm, sin compromiso capsular. Tinción citoplas-mática cerb-b2 leve en la zona tumoral y Ki67 en menos del 1% (Figura 3). Evoluciona asintomática, sin evidencias de recidiva. Actualmente, la paciente permanece en control semestral.DiscusiónEl CXPA es un tumor maligno englobado en el epitelio de un PA. Su origen puede ser un adenoma pleomorfo no tratado y malignizado (el intervalo de malignización puede ser de hasta 20 años) o una malignización de una recurrencia tumoral7. Se pre-senta en el 8,8% de los tumores mixto y en el 4,6% de los tumores de glándulas salivales malignos8. El CXPA ocurre generalmente en hombres en la sexta década de la vida1. En este caso clínico el tumor se desarrolló de manera temprana a los 33 años de vida en una mujer, inusual a lo descrito en la literatura, aunque en el estudio de Zbären y cols.² también tuvo predominio femenino pero la edad media fue de 67 años. Los signos sospechosos de malignidad son dolor, la parálisis facial y adenopatías, que se pre-sentan en aproximadamente el 30% de los pacientes y cambios de coloración y textura de la piel circun-dante en menor medida². El CXPA da metástasis a ganglios linfáticos, huesos (especialmente cuerpos vertebrales), y al cerebro. Las metástasis a distancia son más frecuentes que las regionales1. Hasta un 60-70% de los pacientes desarrollan metástasis local Rev Chil Cir. Vol 66 - Nº 4, Agosto 2014; pág. 367-370Figura 3. Cortes Histológicos de Carcinoma Ex Adenoma Pleomorfo. A: HE 4X Margen de Adenoma Pleomorfo clásico con áreas condroides. B: HE 20X Áreas celulares con glándulas oncocíticas irregulares y con atipías nucleares. C: HE 40X Glándulas con células oncocíticas con mitosis atípicas y pleomorfis-mo nuclear.CARCINOMA IN SITU EX ADENOMA PLEOMORFO EN GLÁNDULA PARÓTIDA, DESCRIPCIÓN DE UN CASO INUSUAL370o distantes9. El diagnóstico preoperatorio se basa en la historia clínica, el examen físico, estudios de imagen y citología por punción aspirativa con aguja fina (PAAF). El dolor, empastamiento, alteraciones neurológicas y/o cutáneas o la clínica de reciente co-mienzo, tras años de evolución de una masa parótida asintomática alertan de esta patología. La ecografía es un estudio simple y de bajo costo que permite evaluar las glándulas salivales y las cadenas ganglio-nares cervicales. Actualmente, la técnica de imagen más empleada es la Tomografía Computada (TC), con una sensibilidad de 64-92% y especificidad del 86-98%; que analiza la lesión tumoral, la extensión loco-regional y a distancia. La resonancia magnéti-ca, tiene igual utilidad que la TC. La PAAF detecta malignidad con una especificidad de 86 a 98%; la sensibilidad, 64 a 92%, y su objetivo es diferenciar entre tumores benignos, malignos y lesiones infla-matorias, siendo limitada su utilidad por la escasa muestra que se examina3. El diagnóstico definitivo de CXPA se define con el estudio histológico de la pieza quirúrgica, y es requisito para el diagnóstico la detección de adenoma pleomorfo en asociación a focos de carcinoma. Es útil para el diagnóstico también el alto índice proliferativo medido por un anticuerpo monoclonal denominado Ki-67 y la posi-tividad del protooncogén Her-2 /neu (cerbb-2)4 que puede ser un marcador útil para identificar la trans-formación maligna de PA. Otros marcadores que pueden ayudar a detectar el cambio carcinomatoso temprano, son:  PCNA y p535. En el caso descrito se encontró positividad para cerbb-2 y un mínimo de 1% de positividad para Ki67.El tratamiento de elección es quirúrgico y la técnica varía según aspectos clínicos y radiológicos del tumor. Si no afecta el nervio facial se reali-zará parotidectomía total conservadora, y en los que presentan paresia de alguna de las ramas, se realizará parotidectomía radical con resección del nervio. La disección cervical funcional es clara en aquellos casos clínicamente positivos. Actualmente, el vaciamiento supraomohioideo es el tratamiento profiláctico de la enfermedad metastásica oculta. Algunos autores no recomiendan el vaciado cervical programado como tratamiento estándar, ya que los carcinomas de glándula salivar mayor metastatizan más frecuentemente por vía hematógena que linfáti-ca y raramente metastatizan en los ganglios cervica-les3. El tratamiento adyuvante con radioterapia tiene muy buenos resultados en cuanto a supervivencia y curación. Sus indicaciones incluyen: márgenes quirúrgicos afectados o muy próximos, extensión extraglandular (T3 o T4), invasión perineural y pre-sencia de adenopatías cervicales o intraparotídeas3,10. El papel de la quimioterapia postoperatoria adicional para CXPA no es claro, pero hay que considerar el estado general, la edad, el estadio tumoral y detalles histológicos. El pronóstico está dado por múltiples factores: el tamaño de la invasión tumoral, el tipo histológico y la presencia de metástasis loco regio-nales o a distancia3. Aunque el subtipo histológico tiene cierta relevancia, el indicador pronóstico más importante es el grado de invasión en el adenoma pleomorfo (PA). Tortoledo y cols encontró que en carcinomas que invadieron < 6 mm todos tenían un resultado favorable, pero que aquellos que invadie-ron > 8 mm siempre el resultado era fatal5. La tasa de recurrencia del adenoma pleomorfo varía de un 4-45% y también depende de la técnica quirúrgica empleada (parotidectomía vs tumorectomía)7. La transformación maligna puede llegar hasta un 12%8.Referencias1.  Mag A, Cotulbea S, Marin A, Doros C, Neamtu D, balica N, et al. Carcinoma ex pleomorphic adenoma in parotid gland- case report, Journal of Experimental Medical & Surgical Research. 2010;17:205-9.2.   Zbären P, Zbären S, Caversaccio M, Stauffer E. Carci-noma ex pleomorphic adenoma: Diagnostic difficulty and outcome, Otolaryngology, Head and Neck Surgery 2008;138:601.3.  Rodríguez M, García M, Rodríguez M, Herrera G, Fernández M, García b, y cols. Carcinoma ex adenoma parotídeo: a propósito de un caso. Revista Española Cirugía Oral Maxilofacial 2010;32:125-7.4.  Logasundaram R, Hellquist H, Amarawickrama H, Pre-machandra D. Intracapsular (in situ) carcinoma ex pleo-morphic adenoma with unusual clinical and histological features, Eur Arch Otorhinolaryngol 2008;265:1563-6.5.  Di Palma S, Skálová A, Vanieek T, Simpson R, Starek I, Leivo I. Non-invasive (intracapsular) carcinoma ex pleomorphic adenoma: recognition of focal carcinoma by HER-2⁄neu and MIB1 immunohistochemistry, Histo-pathology 2005;46:144-52.6.  Rodríguez J, Micas M, Martínez F, berjón J, Montalvo J, Forteza G, et al. Metastatic benign pleomorphic ade-noma. Report of a case and review of the literature. Med Oral Patol Oral Cir bucal 2008;13:E193-6.7.  Navarro I, González J, Muñoz JM, Pingarrón L, Del Castillo JL, benito DM, y cols. Carcinoma ductal sobre adenoma pleomorfo de parótida, Revista Española Ci-rugía Oral y Máxilofacial 2009;31:397-402.8.  Ellis G, Auclir P. Tumors of the salivary glands. Whas-hington, DC: Armed Forces Institute of Pathology. 1996 Atlas of tumors Pathology, 3.9.  Tawfik O, Namiq A. Tumors of the Salivary Glands, Cancer Grading Manual, 2007, pp 13-8.10.  Lüers J, Wittekindt C, Streppel M, Guntinas-Lichius O. Carcinoma ex pleomorphic adenoma of the parotid gland. Study and implications for diagnostics and the-rapy 2009;48:132-6.Rev Chil Cir. Vol 66 - Nº 4, Agosto 2014; pág. 367-370P. CAbANé T. y cols.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cl/

Carcinoma ex pleomorphic adenoma

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Name not available

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

Crossref

Repositorio Académico de la Universidad de Chile