Breve recorrido por los veinticinco años de historia del Centro de Enseñanzas Artesanales de Deba. Partiendo de su antecesora, la escuela Experimental de Arte creada por Jorge Oteiza al momento actual del Centro. Algunas de las características de una experiencia única y atípica dedicado a la enseñanza y preservación de los oficios tradicionales y la artesanía pero siempre muy ligada y cercana al mundo artístico.Ibilbide laburra Debako Eskulangintzarako Irakaskuntza Zentroaren hogeita bost urteko historian zehar. Jorge Oteizak sorturiko Arte Eskola Esperimentala aitzindari hartatik Zentroaren gaur egungo egoeraraino. Lanbide tradizionalak eta eskulangintza irakastea eta gordetzea helburu duen baina beti arte mundutik gertu dagoen esperientzia bakan eta atipiko baten ezaugarrietako batzuk.Bref survol des vingt-cinq ans d'histoire du Centre d'Enseignement Artisanal de Deba, de l'établissement l'ayant précédé, l'école expérimentale d'Art créée par Jorge Oteiza, jusqu'à l'époque actuelle. Caractéristiques d'une expérience unique et atypique, consacrée à l'enseignement et à la préservation des métiers traditionnels et de l'artisanat, mais toujours très liée au monde artistique.A brief tour of the twenty-five years of history of the Centre of Arts and Crafts in Deba. Starting from its forerunner, the Experimental School of Art set up by Jorge contemporary art in current Navarre. In reality this was more a confluence of a series of initiatives, both public and private, within a historical situation of opening in all aspects that favoured this cultural rebirth in Pamplona
