1990, iniciativas diversas para acercar a los juristas de ambos lados. 1994, Convención de los dos Colegios de Abogados. 1997, señales de agotamiento del proyecto. 1998, interés Facultades Derecho de Bayona y San Sebastián en proyectos jurídicos transfronterizos. 1998 a 2000, trabajos preparatorios del Observatorio. 1999, subvención al proyecto por Euskadi-Aquitania. Octubre del 2000, constitución de AEIE. Objetivos: conocimiento y compilación pequeña Jurisprudencia Tribunales de ambos lados, análisis y difusión de datos y formación en Derecho transfronterizo..1990, hainbat ekimen alde bietako juristak elkarrengana hurbiltzeko. 1994, Abokatuen Elkargo bietako Hitzarmena. 1997, proiektua agortzen ari zeneko seinaleak. 1998, Baiona eta Donostiako Zuzenbide Fakultateak mugaz gaindiko proiektu juridikoetan interesaturik. 1998tik 2000ra, Behakundearen prestalanak. 1999, Euskadi-Akitaniaren dirulaguntza proiektuarentzat. 2000ko urria, AEIE delakoa eraturik. Helburuak: alde bietako Auzitegietako Jurisprudentzia txikia ezagutzea eta biltzea, datuen azterketa eta zabalkundea eta Mugaz gaindiko Zuzenbidean prestakuntza ematea.1990, diverses initiatives pour rapprocher les juristes des deux côtés. 1994, Convention des deux Barreaux. 1997, signes d'épuisement du projet. 1998, intérêt des Facultés de Droit de Bayonne et Saint-Sébastien pour des projets juridiques transfrontaliers. 1998 à 2000, travaux préparatoires de l'Observatoire. 1999, subvention au projet pour Euskadi-Aquitaine. Octobre 2000, constitution de AEIE. Objectifs: connaissance et petite compilation Jurisprudence Tribunaux des deux côtés, analyse et diffusion de données et formation en Droit transfrontalier..In 1990, there were various initiatives to bring together the jurists of both sides. In 1994, a Convention of the two Bar Associations was held. In 1997, there were signs that the project had exhausted its possibilities. In 1998, there was some interest in the Law Faculties of Bayonne and San Sebastian on transborder legal projects. From 1998 to 2000, the observatory preparatory projects were carried out. In 1999, the project was subsidised by Euskadi-Aquitaine. In October 2000, the AEIE was constituted. Its objective is the knowledge and compilation of jurisprudence from the Courts of both sides, its analysis and transborder law data and training dissemination
