Las migraciones hacia el País Vasco han aumentado. Las oportunidades de desarrollo personales y socioeconómicas que la globalización ha creado, es la responsable de dicha situación. Conocer el estado de salud y las características de la atención sanitaria a la población inmigrante, es relevante para una adecuada integración social. La "competencia cultural" de los profesionalessanitarios, adquiere importancia en este escenario.Euskal Herrirako immigrazioak areagotu egin dira. Globalizazioak sortu dituen garapen pertsonal eta sozioekonomikoetarako aukerak dira egoera hau ekarri dutenak. Immigranteen osasun egoera eta osasun arretaren ezaugarriak ezagutzea garrantzitsua gertatzen da gizarteratze egoki bati begira. Osasunaren profesionalen "gaitasun kulturalak" garrantzia hartzen du egoera honetan.Les migrations vers le Pays Basque ont augmenté. Les opportunités de développement personnelles et socio-économiques créées par la globalisation sont responsables de cette situation. Il est important de connaître l'état de santé et les caractéristiques de l'attention sanitaire à la population immigrante pour obtenir une intégration sociale adéquate. La "compétence culturelle" desprofessionnels sanitaires est importante dans ces circonstances.Migrations towards the Basque Country have increased. Personal development and socioeconomic opportunities that globalization has brought about are responsible for such a situation. Getting to know the state of health and the characteristics of health care for the immigrant population is relevant for an adequate social integration. The "cultural competence" of health professionals acquires considerable importance in this scenario
