El estudio Global Entrepreneurship Monitor, GEM CAPV 2005, realiza un diagnóstico de la actividad emprendedora de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Por un lado, este informe compara la capacidad de creación de empresas de dicha región con la de otros países y regiones nacionales, y por otro lado, se contrasta internamente la realidad de los emprendedores que residen en los tres territorios históricos de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa.Global Entrepreneurship Monitor, GEM EAE 2005, izenburuko azterlanak Euskal Auonomia Erkidegoko jarduera ekintzailearen diagnostikoa egiten du. Alde batetik, txosten horrek gure eskualdeak enpresak sortzeko duen ahalmena kontuan hartzen du eta beste hainbat herrialde eta nazio barneko eskualdek dutenekin konparatzen du, eta bestalde, hiru lurralde historikoetan, Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan, bizi diren ekintzaileen errealitatea kontrastatzen du.L'étude Globale Entrepreneurship Monitor, GAM CAPV 2005, réalise un diagnostique de l'activité d'entreprise de la Communauté Autonome du Pays Basque. D'un côté, ce rapport compare la capacité de création d'entreprises de cette région avec celle d'autres pays et régions nationales, et d'un autre côté, contrôle intérieurement la réalité des entrepreneurs qui résident dans les trois territoires historiques d'Araba, de Bizkaia et de Gipuzkoa.The Global Entrepreneurship Monitor study, GEM CAPV 2005, carries out a diagnosis of entrepreneurship in the Autonomous Community of the Basque Country. On one hand, this report compares the capacity to set up companies in this region with that of other countries and with that of other regions within Spain, and, on the other hand, compares internally the situation of entrepreneurs residing in the three historical territories of Araba, Bizkaia and Gipuzkoa
