Como punto de partida a su comunicación, Philippe Veyrin se apoya en el artículo de Adolphe Riff sobre la esvástica curva en el arte popular alsaciano, motivo decorativo que tiene otro foco de difusión en las provincias vascas. El dibujo base de este motivo presenta la forma de una coma gruesa, resultante de la división en dos partes iguales de un círculo por una sinusoide.Philippe Veyrin, bere komunikaziorako abiaburu gisa, Altsaziako arte herrikoian erabilitako esbastika makurraz Adolphe Riff-ek idatzitako artikuluan oinarritzen da, dekorazio-gai horrek euskal probintzietan baitu beste hedakuntza-foko bat. Motibo honen oinarrizko marrazkiak koma lodi baten itxura du, zirkulua sinusoide batek bi zati berdinetan zatitzearen ondorioz lortua.Philippe Veyrin étudie à la suite de l'article d'Adolphe Riff sur le svastika courbé dans l'art populaire alsacien, ce même motif décoratif qui trouve avec l'Alsace son principal centre de diffusion dans les provinces basques. L'élément de base de ce motif présente la forme d'une grosse virgule, résultant de la division en deux parties égales d'un cercle par une sinusoïde.As the starting in his motion, Philippe Veyrin bases himself on the article by Adolphe Riff on the curved swastika in Alsacian popular, a decorative motif that has another area of dissemination in the Basque provinces.The basic drawing of this motif presents the form of a gross comma, the result of a division in two equal parts of a circle by a sinusoid curve
