Los profesionales de la comunicación han creado falsos misterios como los de los platillos volantes, el Triángulo de las Bermudas y la sábana santa. La pseudociencia todavía se fomenta hoy en día en la prensa, la radio y la televisión, con grave prejuicio en algunos casos para la salud de los ciudadanos y llegándose en el último de los casos a vulnerar la legalidad vigente. El periodista, que tiene como objetivo dar una información veraz, no puede eludir su responsabilidad y debe tomar partido por la denuncia de la estafa cultural y, en algunos casos, económica que conlleva la anticiencia.Komunikazioaren profesionalek misterio faltsuak sortu dituzte, hala nola plater hegalariak, Bermudetako Triangelua eta mihise santua. Gaur egun ere pseudozientzia sustatu egiten da prentsan, irratian eta telebistan, eta zenbait kasutan horiek kalte larriak dakartzate herritarren osasunerako eta, azken buruan,indarreko legeria urratzeraino iristen da. Kazetariak, informazio egiatia ematea helburu baitu, ezin du bere erantzikuna saihestu eta antizientziak dakarren iruzur kulturala, eta zenbait kasutan ekonomikoa ere, salatzearen aldeko jarrera hartu behar du.Les professionnels de la communication ont créé de faux mystères tels les soucoupes volantes par exemple, le Triangle des Bermudes et le Saint Suaire. La pseudo-science alimente encore aujourd'hui la presse, la radio et la télévision, causant de graves préjudices quelquefois pour la santé des citoyens et arrivant même, dans le plus grave des cas, à porter atteinte à la légalité en vigueur. Le journaliste, dont le butest de donner une information véridique, ne peut échapper à sa responsabilité et doit prendre le parti de dénoncer l'escroquerie culturelle et, quelquefois, économique que supporte l'antiscience.The professionals of the media have created false mysteries like those of the flying saucers, the Triangle of the Bermudas and the Holy Shroud. Pseudoscience is still encouraged today in the press, radio and television, in some instances with serious detriment for the health of the citizenry and, in the latter case even violating the law. Journalists, who have the objective of providing truthful information, cannot avoid their responsibility and have to take sides when denouncing the cultural fraud and, in some instances, economic fraud that is partof anti-science
