En Gascuña el término pastoral abarca muchos tipos de representación teatral. De carácter popular o intelectual, estas representaciones son lugares de exposición lingüística y, más allá de las obras, se enfrentan al idioma del poder y el idioma de lo cotidiano. Expresión de la paradoja, las pastorales populares tienden a favorecer la lengua francesa mientras las pastorales escritas y producidas por intelectuales magnifican el idioma occitan
