A través de un amplio trabajo de campo, se estudia el papel de LAS CAMPANAS EN LA VIDA DE LAS COMUNIDADES RELIGIOSAS FEMENINAS DE GIPUZKOA. La elección de estos centros religiosos responde a dos razones: una, porque en este ámbito comunal se refleja de forma ejemplar el doble sentido simbólico y de utilidad cotidiana de la campana, y, segundo, porque la gran variedad de toques que aún se ejecutan certifican la riqueza de este lenguaje en vías de extinción.Landa-lan zabal baten bitartez GIPUZKOAKO EMAKUMEZKOEN ERLIJIO-KOMUNITATEETAN KANPAIEK DUTEN ERAGINA ikertzen dugu. Arrazoi hauexengatik aukeratu ditugu zentru horiek: batetik, esparru horretan ederki nabarmentzen direlako kanpaiaren izate-zentruak, hau da, sinbolotasuna eta eguneroko erabilgarritasunaeta bestetik, oraindik ere egiten diren dei mota ugariek erakusten dutelako zein aberatsa den, galtzekotan badago ere, mintzaira hori.Après un long travail sur le terrain, nous étudions le rôle des CLOCHES DANS LA VIE DES COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES FÉMININES DE GIPUZKOA. Le choix de ces centres religieux est dû à deux raisons: la première parce que dans un cadre communautaire, l'on voit de façon remarquable le double sens symbolique et d'utilitè quotidienne de la clocheet deuxièmement parce que la grande variété de coups qui s'exécutent encore aujourd'hui, certifie la richesse de ce langage en voie de disparition
