Cette étude présente d’abord le pourtour complet du maximum marin (mer de Laflamme) au Lac-Saint-Jean (Québec) et la position du premier rivage lacustre développé pendant la remontée isostatique postglaciaire qui se poursuit toujours. Suit une discussion de l’origine possible des eaux salines diluées, localement présentes au Lac-Saint-Jean : eau marine postglaciaire, eaux sous glaciaires et vieilles eaux profondes du Bouclier canadien.
This study describes first the complete outline of the highest marine level in the Lac-Saint-Jean area (Québec) as well as the position of the first shoreline of the fresh water lake that replaced the Laflamme sea during the last post glacial uplift (still ongoing). Then, the possible origin of the dilute salty waters found here and there in the Lac-Saint-Jean area is discussed: post glacial sea water, sub-glacial waters and deep Canadian Shield old waters
