Susceptibilidad y mecanismos de resistencia a insecticidas de uso en salud pública en poblaciones naturales de Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) del departamento de Casanare

Abstract

El dengue constituye un grave problema de salud pública para Casanare, Orinoquía, Colombia. La principal estrategia para el manejo de la enfermedad está dirigida al control de Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) el insecto que transmiten la enfermedad. Para ello se utilizan insecticidas de síntesis química que permitan cortar la transmisión de la enfermedad durante brotes o epidemias. El propósito de este trabajo fue evaluar el estado de susceptibilidad a insecticidas autorizados por el Gobierno Nacional en poblaciones naturales del mosquito vector del dengue en los municipios de Casanare endémicos para esta enfermedad. Para ello, se realizaron pruebas biológicas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) 1981 y de los Centros de Control de Enfermedades (CDC) 1998, y se realizaron análisis de laboratorio para determinar los posibles mecanismos bioquímicos de resistencia. También se incluyó el desarrollo de encuestas comunitarias para determinar los conocimientos, actitudes y prácticas que tiene la comunidad de estos municipios con respecto al dengue. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que existe susceptibilidad generalizada a insecticidas del grupo de los organofosforados en tanto, que es evidente la resistencia a los insecticidas piretroides y DDT evaluados. Se encontró que las enzimas P450 pueden estar jugando un papel importante en la resistencia a estos principios activos, pero no se descarta que otros mecanismos de detoxificación o de sitio blanco estén presentes en estas poblaciones. La comunidad presenta un bajo conocimiento frente a métodos de prevención y se inclina por la aplicación de métodos químicos de control como el uso de insecticidas de uso doméstico cuyo ingrediente activo son piretroides. En ese contexto, se presentan aquí dos capítulos, uno relacionado con el estatus de susceptibilidad a insecticidas de las poblaciones naturales del vector del dengue en Casanare, y otro relacionado con los hallazgos de conocimientos, actitudes y prácticas de las comunidades con respecto a los diferentes componentes de la enfermedad. La estrategia para el control del dengue en Casanare debe reforzar medidas preventivas mediante el control físico de criaderos, implementando canales de comunicación eficientes con la comunidad que permitan un apropiamiento de la información, y así, modificar las conductas actuales en la comunidad. Además del impacto en salud pública de estos resultados, se tiene aplicación en otros campos, como es el manejo integrado de plagas; debido a definir la susceptibilidad a insecticidas y los mecanismos asociados constituye una base importante para la definición de estrategias MIP en poblaciones naturales de insectos de interés para el hombre.Abstract. Dengue is a serious public health problem for Casanare, Orinoquía, Colombia. The main strategy for the management of the disease is aimed at controlling the Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) the insect that transmit the disease. This synthesis using chemical insecticides cut allowing the transmission of the disease during outbreaks and epidemics. The purpose of this study was to evaluate the state of susceptibility to insecticides authorized by the national government in natural populations of the mosquito vector of dengue in the localities of Casanare endemic for this disease. To this end, biological tests were performed of the World Health Organization (WHO) 1981 and the Centers for Diseases Control (CDC) 1998, and laboratory analyzes were performed to determine the possible biochemical mechanisms of resistance. It also included the development of community surveys to determine the knowledge, attitudes and practices that have the community of these municipalities with respect to dengue. The results obtained show that there is widespread insecticide susceptibility group as organophosphates, which is evident resistance to DDT and pyrethroid insecticides evaluated. It was found that P450 enzymes may be playing a role in the resistance to these active ingredients, but it is possible that other mechanisms of detoxification or target site present in these populations. The community has a low knowledge versus prevention methods and favors the application of chemical control methods such as the use of household insecticides whose active ingredient are pyrethroids. In this context, we present here two chapters, one dealing with the insecticide susceptibility status of natural populations of dengue vector in Casanare, and other findings related knowledge, attitudes and practices of communities with respect to different disease components. The strategy for dengue control in Casanare must strengthen preventive measures through physical control of farms, implementing efficient communication channels with the community that allow appropriation of information, and thus modify the current behavior in the community In addition to the public health impact of these results, it has application in other fields, such as integrated pest management, because defining the insecticide susceptibility and associated mechanisms is an important basis for the definition of IPM strategies in natural populations insects of interest for man.Maestrí