Propuesta para la formulación de un mecanismo de gestión Nexo Agua-Energía en la industria de hidrocarburos en el Valle del Magdalena Medio

Abstract

Se propone desarrollar un sistema nexo agua-energía para el manejo de las aguas de producción en el Valle Medio del Magdalena; para esto se hace una aproximación al estado actual del nexo, y se dan recomendaciones al respecto de aspectos importantes como información, tecnologías de tratamientos y manejo de agua, normatividad, actores implicados y las relaciones entre sectores, entre otros, que son necesarios para desarrollar una gestión con esta filosofía. Las aguas de producción de hidrocarburos hacen referencia al agua que se encuentra naturalmente con los hidrocarburos o aquella que es inyectada para mejorar la operación del campo, y que emerge a superficie con el gas o el crudo durante la explotación. Debido a su calidad es considerada un residuo. En Colombia su manejo final es principalmente la reinyección (70%) y el vertimiento en superficie (30%) aprox. La relación de producción agua-petróleo aceptada en Colombia es de 12:1. Para realizar el vertimiento en superficie es necesario efectuar un tratamiento previo, a fin de no generar afectaciones medioambientales al suelo o a otros cuerpos de agua. La normatividad de cada país normalmente se encarga de establecer las condiciones obligatorias para efectuar el vertimiento. Colombia cuenta con normas de vertimiento en cuerpos de agua, vertimiento en suelo, reúso, así como con numerosas herramientas de gestión del recurso hídrico y protección medio ambiental; más la efectividad y control de estas se pone en duda. El panorama en Colombia es el de falta generalizada de información sobre los recursos hídricos, en especial en aspectos de calidad del agua. De igual forma, el nexo agua-energía, se encuentra en un estado prácticamente nulo; para la muestra la reciente conflictividad entre sectores de elevado interés nacional como la generación hidroeléctrica y la explotación de hidrocarburos. Aspectos como información, confiabilidad, requerimientos técnicos para las operaciones y las oportunidades y retos son abordados en este trabajo.Abstract: It is proposed to develop a water-energy nexus system for the management of produced water in the Middle Valley of Magdalena, Colombia; This job is an approximation to the current state of the Nexus, and gives recommendations over aspects such as information, technologies, treatments and water management practices, regulations, stakeholders and relationships, necessaries to develop a management with this philosophy. The produced water of hydrocarbons is the water that is naturally found with the hydrocarbons, or this one that is injected to improve the operation of the field, and emerge to surface with gas or oil during the production activities. Normally, the quality of this water is poor and is considered a waste; in Colombia the final management is mainly reinjection (70%) and surface discharge (30%) approx. The actual water-oil ratio production accepted for Colombia is 12:1. It is necessary to treat these effluents before the discharge to avoid environmental affectations in soil and water bodies Normally each country has established own laws and norms to limit de emission of contaminations. Colombia counts with regulations about, discharge on water bodies, discharge on soil, reuse, as numerous tools for water management and environment protection. But the effectivity and control of these norms is in doubt. The concept of Nexus in resources management is becoming more common. Produced water have their own relation to energy; the aim is to use this approach as an alternative to achieve the effective implementation and control of management decision’s, for these waters in the Middle Magdalena Valley Colombia has a general lack of information about water resources, especially in water quality conditions. By other side, the water-energy nexus is in a practically null state. Is developed an approximation to necessary conditions for the implementation of nexus, as information, confiability, technical requirements, and opportunities and challenge.Maestrí