During the passage of a proton bunch through an electron cloud, a complicated electron density modulation arises, with characteristic ring or stripe patterns that move radially outward along the bunch. We present simulation results for field-free and dipole regions, which reveal the morphology and main features of this phenomenon, explain the physical origin of the stripes in either case, and discuss the dependence on key parameters