We aimed to look at some voicing contrast in Kazakh. We also elicit
words to decide the vowel inventory.ecorder: Marantz Professional PMD 660, microphone: Audio-Technica ATM 75Recorded at Department of Linguistics, New York University, 10
Washington Place, New York, NY 1000

Lee, Sang-Im

DSpace at New York University

2011-09-19-Field session
Lee, Sang-Im; Kaufman, Brianna; Beksultanova, Raykhan
English Kazakh Notes
we bɯz
cook pɯs imperative
stone tɑs
bold tɑz so, s~z, contrastive wordfinally
narrow tɑr
talent dɑr so, t~d, contrastive word-
initially
flower gyl flower
kyl kyl ash or laugh(imp), 
homophones
flow ɑq imperative
to flow ɑɣu infinitive
lime æ q
near ʒɑqɯn
q does not undergo voicing 
since it is morpheme internal, 
vocing assimilation only 
targets the morphologial 
juncture
throat tɑmɑq
your throat tɑmɑɣəŋ q --> ɣ intervocalically, 
morpheme juncture
pour away tyk k or q?
to pour away tygu k-->g, invervocalic, morpheme 
juncture
book kɯtɑp
my book kɯtɑbɯm p->b, intervocalic, morph 
juncture
close ʒɑp
to close ʒɑbu p->b, intervocalic, morph 
juncture
sea muxit x, in fact a uvular fricative
thanks rɑqɯmjet
sunrays nor
tree ɑɣɑʃ
squeeze qɯs like cloths
squeeze sʊq to hold
to squeeze sʊɣu infinitive, q-->ɣ, intervocal, 
morph juncture
lake kuəl not sure about the vowel 
quality
three yʃ
drink ɯʃ
turn off uəʃ imperative, the vowel, certainly 
diphthongnal
open ɑʃ
fly oʃ
any jeʃ vowel, diphthongnal
decoration æʃikje
sone æ n
wild animal ɑŋ
ten uən diphthongnal
sound ʊn
flower on
fox hole ɯn
the most jeŋ superlative 
niddle iniem
furniture ʒihɑz h, only for the loanwords
queen xɑn uvular fricative
message xɑbɑr
letter xɑt


Field sessions 2011-09-19

New York University Faculty Digital Archive

2011-09-19-Field sessionLee, Sang-Im; Kaufman, Brianna; Beksultanova, RaykhanEnglish Kazakh Noteswe bɯzcook pɯs imperativestone tɑsbold tɑz so, s~z, contrastive wordfinallynarrow tɑrtalent dɑr so, t~d, contrastive word-initiallyflower gyl flowerkyl kyl ash or laugh(imp), homophonesflow ɑq imperativeto flow ɑɣu infinitivelime æ qnear ʒɑqɯnq does not undergo voicing since it is morpheme internal, vocing assimilation only targets the morphologial juncturethroat tɑmɑqyour throat tɑmɑɣəŋ q --> ɣ intervocalically, morpheme juncturepour away tyk k or q?to pour away tygu k-->g, invervocalic, morpheme juncturebook kɯtɑpmy book kɯtɑbɯm p->b, intervocalic, morph junctureclose ʒɑpto close ʒɑbu p->b, intervocalic, morph juncturesea muxit x, in fact a uvular fricativethanks rɑqɯmjetsunrays nortree ɑɣɑʃsqueeze qɯs like clothssqueeze sʊq to holdto squeeze sʊɣu infinitive, q-->ɣ, intervocal, morph juncturelake kuəl not sure about the vowel qualitythree yʃdrink ɯʃturn off uəʃ imperative, the vowel, certainly diphthongnalopen ɑʃfly oʃany jeʃ vowel, diphthongnaldecoration æʃikjesone æ nwild animal ɑŋten uən diphthongnalsound ʊnflower onfox hole ɯnthe most jeŋ superlative niddle iniemfurniture ʒihɑz h, only for the loanwordsqueen xɑn uvular fricativemessage xɑbɑrletter xɑt

http://archive.nyu.edu/bitstream/2451/30292/2/2011 09 19 Field sessions.pdf

Field sessions 2011-09-19

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

DSpace at New York University

New York University Faculty Digital Archive