Корпус кордоцентричних фразеологізмів української мови як платформа формування гуманістичного розвитку студентів (на матеріалі роману О. Ільченка «Козацькому роду нема переводу…»)

Abstract

У статті досліджено лінгвокультурні особливості кордоцентричних фразеологізмів на матеріалі художнього твору. Здійснена спроба довести, що в кордоцентричних фразеологізмах найяскравіше виявляється національна специфіка мови, зокрема проаналізувати сталі сполуки зі стрижневим словом серце (душа), що характеризує психічні основи українців. Зроблено висновок щодо відображення етнокультурних цінностей українського народу засобами кордоцентричних фразеологізмів української мови, які дозволять глибше і змістовніше вивчити внутрішній світ людини. (Now the educational process should be directed to the formation and education of national-linguistic identity-educated, highly intelligent person. A high level of ethnic culture of the future specialist is impossible without culture, speech, feelings, beauty of expression and respect for it. Phraseology is the important subsystem linguistic composition of its original historical and cultural potential. The study of the language at all stages of the development of society could not be ignored resistant compound words, in which not only the most fully reveals the perception of the people about the world and specific national features, and all the complexity and diversity of the language and its phenomena. This complexity is the reason a number of unresolved issues that, despite the intensity of research in phraseology, it causes the permanent interest of researchers. The author of the article believes that mastery of ethno-cultural potential phraseology is an integral component of vocational competence pedagogical Primary School Teacher. In linguistics and cultural studies of Ukrainian there is the increasing of attention to the characteristics of mental foundations of Ukrainian, manifested not only in behavior, but in the language of artistic creation. Cordocentrism, aboemotional, sensitivity and lyricism, humor, sentimentality inherent Ukrainian people celebrate M. Kostomarov, D. Chizhevsky, V. Lypnynskyy, G. Lozko, L. Lypa,. A. Macko. This is the most pronounced in the phraseology of national specificity of language. In this regard, one of the most important urgent tasks there were linguistics research resources of idiomatic language. This article explores the features of linguistic cultural cordocentric phraseology on the material of the composition. An attempt to prove that cordocentrica in phraseology most pronounced national specificity languages, including analysis of compounds with steel core word heart (soul) that characterizes mental foundations Ukrainian. The conclusion to reflect ethnic and cultural values of the Ukrainian people means kordotsentrychnyh phraseology Ukrainian language, which will allowdeeper and more meaningful study the inner world.