To a smooth projective variety X whose Chow group of 0-cycles is Q-universally trivial one can associate its torsion index Tor(X),
the smallest multiple of the diagonal appearing in a cycle-theoretic
decomposition \`a la Bloch-Srinivas. We show that Tor(X) is the
exponent of the torsion in the N\'eron-Severi-group of X when X is a
surface over an algebraically closed field k, up to a power of the
exponential characteristic of k.Comment: A few more minor changes in Colliot-Th\'el\`ene's appendi