Let ξ and η be two non--commuting isometries of the hyperbolic
3--space H3 so that Γ=⟨ξ,η⟩ is a purely
loxodromic free Kleinian group. For γ∈Γ and z∈H3,
let dγz denote the distance between z and γ⋅z. Let
z1 and z2 be the mid-points of the shortest geodesic segments connecting
the axes of ξ, ηξη−1 and η−1ξη, respectively. In
this manuscript it is proved that if dγz2<1.6068... for every
γ∈{η,ξ−1ηξ,ξηξ−1} and
dηξη−1z2≤dηξη−1z1, then ∣trace2(ξ)−4∣+∣trace(ξηξ−1η−1)−2∣≥2sinh2(41logα)=1.5937.... Above
α=24.8692... is the unique real root of the polynomial 21x4−496x3−654x2+24x+81 that is greater than 9. Also generalisations of this
inequality for finitely generated purely loxodromic free Kleinian groups are
conjectured.Comment: A contradiction with Theorem 4.1 in v3, named as Theorem 4.2 in this
version, arose while rephrasing of Theorem 4.2 in v3. This was fixed by
restating Theorem 4.2, which was named as Theorem 4.3 in this version. Lemma
4.1 is due to the anonymous referee. Conjecture 4.2 was also restated
accordingly. No changes occurred in the computations otherwise. 26 pages, 3
Figure