We present an offline, iterated particle filter to facilitate statistical
inference in general state space hidden Markov models. Given a model and a
sequence of observations, the associated marginal likelihood L is central to
likelihood-based inference for unknown statistical parameters. We define a
class of "twisted" models: each member is specified by a sequence of positive
functions psi and has an associated psi-auxiliary particle filter that provides
unbiased estimates of L. We identify a sequence psi* that is optimal in the
sense that the psi*-auxiliary particle filter's estimate of L has zero
variance. In practical applications, psi* is unknown so the psi*-auxiliary
particle filter cannot straightforwardly be implemented. We use an iterative
scheme to approximate psi*, and demonstrate empirically that the resulting
iterated auxiliary particle filter significantly outperforms the bootstrap
particle filter in challenging settings. Applications include parameter
estimation using a particle Markov chain Monte Carlo algorithm
