Test von C/SiC-Faserkeramik-Hitzeschutzmaterialproben waehrend eines realen Wiedereintritts auf FOTON Endbericht

Abstract

The DLR Stuttgart manufactured two flat disk-like samples of non-ablative heat protection material. These were integrated into the ablative heat protection system of FOTON-8 by KB FOTON. After the mission and re-entry of the capsule the samples, which were positioned near the stagnation point of the capsule and thus exposed to the maximum heat load, were deintegrated and analyzed afterwards. There could be seen no damages or essential changes of the samples. Thus the German material was successfully exposed to a real re-entry for the first time. We want to point out that the material remained absolutely stable at the contact area to the ablative Russian material. This proves the compatibility between the different materials and demonstrates that the integration of the ceramic tile to the nose of the EXPRESS capsule should be possible and not too risky as it is actually planned. (orig.)Es wurden zwei scheibenfoermige Probenstuecke aus nicht-ablativem Hitzeschutzmaterial aus C/SiC-Faserkeramik hergestellt und von KB FOTON in den ablativen Hitzeschutz der FOTON-8-Kapsel integriert. Nach dem Flug und Wiedereintritt der Kapsel wurden die Proben, die nahe des Staupunktes der maximalen Last ausgesetzt waren, deintegriert und anschliessend analysiert. Es konnten keine wesentlichen Schaedigungen oder Veraenderungen festgestellt werden. Damit wurde erstmalig dieses Material erfolgreich einem realen Wiedereintritt ausgesetzt, wobei hervorzuheben ist, dass das Material auch an der Kontaktstelle zum ablativen, russischen Hitzeschutzmaterial voellig stabil geblieben ist. Dies zeigt, dass die Kompatibilitaet zwischen dem russischen und dem deutschen Material gegeben ist, und dass die Integration der Faserkeramikkachel im Staupunkt der EXPRESS-Kapsel wie geplant moeglich sein und kein zu hohes Risiko in sich bergen sollte. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F95B557+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany); Deutsche Agentur fuer Raumfahrtangelegenheiten (DARA) GmbH, Bonn (Germany)DEGerman