Desarrollo económico en el noreste de Uruguay: articulación rural-urbana y organización prodcutiva

Abstract

Within a conceptual frame of territorial endogenous development, it shows an explanation of the economic development in the North-East of Uruguay. In order to analyze the economic activities in the territory three important dimensions are pointed out: innovative and competitive dynamics; the economic relations within sectors and enterprises in the local economy; and the rural-urban relationships. About 80 interviews to local actors were made, and other available data and surveys were processed. The results show that the rural-urban relationships are the key to understand the economy in this region. Nevertheless, the local economy presents a fragmented development: a majority of low competitiveness sectors with scarce aptitude to generate economic local interrelationships, and some competitive sectors but that work disconnected of the rest of the local economy. Finally, the way for a possible transformation is discussed for this region, as well as some conditions that must accompany this process. Con un marco conceptual de desarrollo territorial endógeno, esta investigación busca explicar el desarrollo económico en el noreste del país a partir de la organización de la producción en el territorio y la interacción entre el medio rural y el urbano. Para analizar las actividades económicas en el territorio se elabora un modelo de análisis que pone énfasis en tres dimensiones: la dinámica innovadora y competitiva; las interrelaciones económicas locales; y las relaciones rurales urbanas. La investigación implicó un trabajo de campo con 80 entrevistas a actores locales (empresas, gobierno, organizaciones), además del procesamiento de microdatos y encuestas disponibles. Los resultados indican que la región constituye un espacio de interrelaciones económicas donde lo urbano es soporte de lo rural y lo rural es fundamento de lo urbano. Sin embargo, la economía en su conjunto muestra un desarrollo fragmentado que no presenta carácter sistémico: una mayoría de sectores poco competitivos y con poca capacidad de generar interrelaciones económicas locales y algunos sectores competitivos pero que funcionan desconectados del resto de la economía local. A partir de esta verificación, se reflexiona sobre una posible transformación para esta región y algunas condiciones que deben acompañar ese proceso.territorial economic development, North-East of Uruguay, productive organization, innovation, rural-urban relationships.