'Deutsche Zeitschrift Fur Sportmedizin/German Journal of Sports Medicine'
Abstract
"The Ghanaian government, while aiming at the privatisation of the country’s
drinking water resources, initiated a wide reaching reform of the water
sector in 1996. The country’s water resources are now officially under
the control of the Water Resources Commission (WRC), which propagates
integrated water resource management (IWRM), and has the task of managing
the country’s water resources efficiently, sustainably and equitably. Taking an irrigation scheme in Northern Ghana as an example, this article
shows formal and informal constraints on the implementation of the water
reform at the local level. Given the local political climate of legal pluralism
and weak governance, the question arises as to how the WRC, with slender
resources, is to implement resource management locally. As the WRC has also failed to influence important water sector decisions
on the national level, there is the danger that powerful local and national
interest groups use the reforms to legitimize their vested interest, thereby
excluding others and ignoring environmental concerns." (author's abstract)"Im Jahr 1996 hat die ghanaische Regierung im Zuge von Privatisierungsvorhaben
im Trinkwasserbereich eine weitgehende Wassersektorreform eingeleitet. Die Wasserressourcen
des Landes unterstehen nun offiziell der Kontrolle der Water Resources
Commission (WRC), die ein integriertes Wasserressourcenmanagement (IWRM)
propagiert und für eine effiziente, nachhaltige und gerechte Wassernutzung sorgen
soll. Am Beispiel eines Bewässerungsgebietes in Nordghana wird gezeigt,
welche Schwierigkeiten bei der lokalen Umsetzung der Wasserreform zu erwarten
sind. Angesichts der lokalen politischen Verhältnisse, die durch Rechtspluralismus
und schwache Regierungsstrukturen gekennzeichnet sind, stellt sich die
Frage, wie die mit nur geringen Ressourcen ausgestattete WRC ihre Reformpläne
lokal umsetzen kann. Da die neue Behörde auch auf nationaler Ebene nicht in der
Lage ist, wichtige Entscheidungen im Wassersektor zu beeinflussen, besteht die
Gefahr, dass die Reform von sowohl lokalen als auch nationalen einflussreichen
Interessengruppen dazu genutzt wird, die Durchsetzung von Partikularinteressen
zu legitimieren und zugleich andere von der Nutzung der Wasserressourcen
auszuschließen sowie ökologische Belange zu vernachlässigen." (Autorenreferat