In this country study of Germany the patterns and policies of academic research as well as the evaluation of academic research are analyzed, through applying the following approach: first of all, a bibliometric survey is carried out that investigates the publication output and publication efficiency of Germany’s academic research within international journals; we further investigate whether the results of a bibliometric survey appear compatible with the performance of other indicators. Secondly, discourse and policies of the evaluation of Germany’s university research are investigated by addressing issues such as: the current situation; the structural and cultural constraints against evaluations; the general reasons why evaluations of university research will play an increasingly important role in the future; and an overview of specific evaluation initiatives. Thirdly and finally, also the discourse and policies of the evaluation of Germany’s university-related research are examined. [author's abstract