Instituto de Investigación Textil y Cooperación Industrial
Abstract
En las recetas para el acabado de fácil cuidado con resinas se suele añadir un suavizante para mejorar el tacto del tejido.
En este trabajo se determina la influencia de varios suavizantes de diferente naturaleza química, aplicados en una formulación de acabado de fácil cuidado con una resina reactante libre de formaldehido, sobre los siguientes parámetros:
Estabilidad dimensional, efecto inarrugable, resistencia a la tracción, a la abrasión, humectabilidad, rigidez a la flexión y retención de cloro. De los efectos de acabado obtenidos se deduce que no existe una fórmula suavizante que resulte la óptima en relación a todos los parámetros determinados; no obstante se pueden establecer prioridades en cuanto a los efectos del suavizante en función de los parámetros que se consideran más importantes de acuerdo con el uso final del artículo textil.A softener is usually added in formulations with resins, in order to improve the fabric’s feel. This paper determines the influence of several softeners of various chemical compositions applied in a formulation of easy-care finish with a formaldehyde-free reactant resin according to the following parameters: dimensional stability, noncrease effect, tensile strength, resistance to abrasion, wettability, bending rigidity and chloride retention. From the finishes obtained we can deduce that there is no optimum softener formula for all parameters studied. However, it is possible to establish priorities for the effects of the softener according to the parameters considered most important for the final use the textile product.Dans les recettes donnant un finissage facile à entretenir avec des résines, on ajoute habituellement un adoucissant pour améliorer le toucher du tissu. Ce travail a déterminé l’influence de plusieurs adoucissants de différentes natures chimiques,
appliqués dans une formulation de finissage facile à entretenir avec un réactant résine sans formaldéhyde, sur les paramètres suivants : stabilité dimensionnelle, effet infroissable, résistance à la traction, à l’abrasion, transfert d’humidité, rigidité à la flexion et rétention de chlore. Des effets de finissage obtenus, il ressort qu’il n’y a pas de formule adoucissante optimale par rapport à tous les paramètres déterminés; néanmoins, certaines priorités peuvent être établies quant aux effets de l’adoucissant en fonction des paramètres jugés prioritaires, selon l’usage final de
l’article textil
