Instituto de Investigación Textil y Cooperación Industrial
Abstract
En este trabajo se analiza la influencia de ciertas variables que intervienen en la tintura de empaquetados de lana, por el método de integración continua del colorante, sobre la igualación de la tintura. Se elige un colorante de tipo superbatanable de mala igualación y como variables del proceso, la temperatura, el caudal y la concentración del colorante. Como metodo de comparación se escoge el procedimiento estandard de aplicación del colorante ensayado.
Se analizan las cinéticas de absorción de la tintura por integración por el método estandard. Se evalúa la
igualación a través del empaquetado, llegandose a la conclusión que cada concentración de colorante requiere una temperatura a la cual se efectúe la integración, de forma que se produzca un agotamiento durante la integración del colorante, del orden del 80%, para obtener una tintura igualada, igual o ligeramente superior a la lograda por el método estandard. Este comportamiento es similar al encontrado en la tintura por integración de fibras acrilicas con colorantes básicos.The influence on the dyeing levelness exerted by some of the variable intervening in the dyeing of wool packages by the continous dye is examined in this paper. A supermilling dye with poor levelness was selected and the variables of the process were: temperature and dye flow and concentration. The standard procedure used in the application of the dye was selected for comparison purposes.
The absorption kinetics of the integration dyeing were studied according to the standard method. Levelness was evaluated in the package and the conclusion was reached that each dye concentration requires certain temperature in which integration takes effect, so that an 80% exhaustion will have to occur during the dye integration so as to achieve a levelled dyeing, which is similar or slightly higher than the resulting from the standard method. This behaviour is the same as the one found in the integration of acrylic fibres with basic dyes.Dans ce travail on analyse l'influence de certaines variables intervenant dans la teinture d'empaquetages de laine, par la méthode d'integration continue du colorant, sur l'égalisation de la teinture. On choisit un colorant du type super foulon à mauvaise égalisation et, comme variables du processus, la température, le débit et la concentration du colorant. Comme méthode de comparaison on choisit le procédé standard d'application du colorant essayé.
On analyse les cinétiques d'absoption de la teinture par intégration par la méthode standard. On évalue l'égalisation à travers l'empaquetage et on parvient à la conclusion que chaque concentration de colorant nécessite une température à laquelle I'intégration soit effectuée, de manibre qu'il se produise un épuisement pendant l'intégration du colorant, de l'ordre de 80%, pour l'obtention d'une teinture égalisée, égale ou légèrement supérieure à celle que l'on obtiendrait par la méthode standard. Ce comportement est similare à celui que l'on rencontre dans la teinture par intégration des fibres acryliques avec colorants basiques.Peer Reviewe
