research

Compartir l'esforç per millorar els serveis d'aigua i sanejament

Abstract

La gestión comunitaria de los sistemas de suministro de agua será el enfoque primordial para conseguir los principales Objetivos de Desarrollo del Milenio en las zonas rurales. Discutimos tres aspectos específicos: el concepto de gestión comunitaria, los distintos papeles que pueden jugar los principales actores implicados en el desarrollo y la implementación de los servicios de agua y saneamiento; y la crucial necesidad de proveer capacitación utilizando técnicas participativas, de las cuales se describen algunas, apuntando a una toma de decisiones informada. Señalamos también que capacitar y estimular a los miembros de la comunidad es importante, pero aun lo es más, capacitar a los actores del nivel intermedio (gobierno local, ONG, sector privado, etc.) que son quienes respaldan y facilitan la implementación del proceso inicialmente, y luego el apoyo para asegurar la sostenibilidad del servicio proporcionado.La gestió comunitària dels sistemes de subministrament d'aigua serà l'enfocament primordial per a aconseguir els principals Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni a les zones rurals. Discutim tres aspectes específics: el concepte de gestió comunitària, els distints papers que poden jugar els principals actors implicats en el desenvolupament i la implementació dels serveis d'aigua i sanejament; i la crucial necessitat de proveir capacitació utilitzant tècniques participatives, de les quals es descriuen algunes, apuntant a una presa de decisions informada. Assenyalem també que capacitar i estimular els membres de la comunitat és important, però fins i tot ho és més, capacitar als actors del nivell intermedi (govern local, ONG, sector privat, etc.) que són els qui donen suport i faciliten la implementació del procés inicialment, i després el suport per a assegurar la sostenibilitat del servei proporcionat.Peer Reviewe

    Similar works