“不料”的句法、语义、语用分析

Abstract

本文在计量统计的基础上,从句法、语义、语用三个方面对“不料“一词的用法进行了分析,认为“不料“主要有以下四种用法:(一)表示转折关系;(二)表示对比或对照关系;(三)表示出现意料之外的变故、后果;(四)动词,在句中充当谓语成分等,不含转折义。并由此提出在对外汉语教学中应该注意贯彻三个平面的语法观的看法