语言中存在着一词多义的现象，因此词典编纂者需要将多义词的含义划分为多个义项，而义项排列就是把这些义项按照一定的原则和结构排列在词条中，以使词典使用者更系统地掌握语义信息。义项排列是词典编纂中的一个重要部分，受到多种因素的影响。与英美单语词典相比，我国英汉词典在这方面存在着很大的欠缺。本文从英美单语词典与英汉词典对比的角度入手探讨现代词典编纂中义项排列的方式及英汉词典义项排列的问题所在，主要回答以下几个问题：义项排列的主要原则和结构有哪些？这些义项排列方式的优劣何在？我国英汉词典中义项排列存在哪些问题？对这些问题的探讨有助于更好地处理未来英汉词典编纂中的义项排列问题。本文采用描写与对比相结合的方...In modern English-Chinese dictionary compilation, sense arrangement remains a field not thoroughly explored, compared with English dictionary compilation. The present thesis is an attempt to explore some major issues concerning sense arrangement in English dictionaries and English-Chinese ones. What are the major sense arrangement principles and structures? What are their advantages and disadvanta...学位：文学硕士院系专业：外文学院外文系_英语语言文学学号：20020402
