本文通过梳理2008年中国对外新闻报道重大事件的线索，归纳出研究的意义和起源，并确定了以新华社在“汶川地震”中的对外新闻报道为研究案例。本文对历史的探讨旨在提炼出一种有关中国对外新闻报道“对抗性”的言说线索，梳理出一条清晰的有关“对抗性”的历史传统脉络，从而说明中国对外新闻报道“正面宣传为主”方针的现实意义和必要性。 本文的宏观策略研究在沈苏儒先生的“跨国性”、“跨文化性”、“跨语言性”的理论框架之上继续挖掘，提炼出了“政治、政治，还是政治”、“观点先行”、“中国英语之必要性”等策略视角。其中将传播学批判学派中的“文化帝国主义”理论、人类学“文化他者”理论与笔者在新华社国际部的实习观察以及对...The thesis firstly points out the background and significance of the study by analyzing the clues of Chinese news reports for abroad in the year of 2008 and is based on the typical case of “Wenchuan Earthquake” reported by Xinhua News Agency. The author makes a further step upon the traditional theoretical framework proposed by ShenSuru by proposing the viewing angles of “politics as always”, “vie...学位：文学硕士院系专业：新闻传播学院新闻学系_新闻学学号：1052006115021
